Traduction de «ulcères gastro-intestinaux sulpiride » (Français → Néerlandais) :

Antacides et sucralfates (utilisés dans le traitement des ulcères gastro-intestinaux) : Sulpiride Mylan est moins absorbé s’il est associé à ces médicaments.
Antacida en sucralfaten (gebruikt bij de behandeling van maag- en darmzweren); Sulpiride Mylan wordt minder geabsorbeerd als het gecombineerd wordt met deze geneesmiddelen.

- Certains médicaments utilisés dans le traitement des ulcères gastro-intestinaux: prenez Sulpiride EG au moins 2 heures avant de prendre ces médicaments.
- Sommige geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van gastro-intestinale zweren: neem Sulpiride EG ten minste 2 uur voor de inname van deze geneesmiddelen in.

Ulcères gastro-intestinaux, saignements et perforations Des saignements gastro-intestinaux, des perforations ou des perforations, qui ont été fatals, ont été rapportés avec tous les AINS à tout moment du traitement, avec ou sans symptôme de mise en garde ou antécédent d’événements gastro-intestinaux graves.
Maagdarmzweren, bloedingen en perforaties Maagdarmbloedingen, perforaties of perforaties die fataal zijn afgelopen, werden gemeld met alle NSAID’s, op elk moment van de behandeling, met of zonder waarschuwingssymptomen of antecedenten van ernstige maagdarmevenementen.

Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: les troubles de la fonction hépatique, l'inflammation du gros intestin, l'inflammation de l’œsophage, les saignements et/ou perforations au niveau gastro-intestinal, les vomissements de sang, les hépatites (quelques cas mortels d’inflammation hépatique), la jaunisse, les selles liquides, noires et goudronneuses, les ulcères gastro-intestinaux, l'inflammation du pancréas, les ulcères du tractus gastro-intestinal, l'inflammation ulcéreuse de la muqueuse de la bouche et les vomissements.
Andere bijwerkingen zijn: leverfunctiestoornissen, ontsteking van de dikke darm, ontsteking van de slokdarm, maagdarmbloedingen en/of perforatie, bloedbraken, leverontsteking (enkele fatale gevallen van leverontsteking), geelzucht, teerachtige zwarte dunne ontlasting, maagdarmzweren, ontsteking van de alvleesklier, zweren in maagdarmkanaal, verzwerende ontsteking van het mondslijmvlies en braken.

L’utilisation simultanée avec d’autres AINS ou des corticosteroïdes peut augmenter la fréquence des ulcères gastro-intestinaux ou des hémorragies gastro-intestinaux et des effets indésirables en général.
Het gelijktijdige gebruik met andere NSAID’s of met corticosteroïden kan de frequentie van gastrointestinale ulceratie of bloedingen en bijwerkingen in het algemeen doen toenemen.

Affections gastro-intestinales : ulcérations, saignements et/ou perforations (parfois fatals, surtout chez les sujets âgés), œsophagite, vomissements, flatulences, ulcères gastro-intestinaux non peptiques, méléna, hématémèse, stomatite ulcéreuse, aggravation d’une colite ulcéreuse et de la maladie de Crohn, pancréatite, gastrite.
- Maagdarmstelselaandoeningen: ulceraties, bloedingen en/of perforatie (soms fataal, vooral bij ouderen), oesofagitis, braken, flatulentie, niet-peptische gastro-intestinale ulcera, melaena, hematemese, ulceratieve stomatitis, verergering van colitis ulcerosa en van de ziekte van Crohn, pancreatitis, gastritis.

Peu fréquent: hémorragie gastro-intestinale, ulcères gastro-intestinaux, œsophagite, stomatite. Rare: Perforations gastro-intestinales, gastrite, colite
Soms: gastro-intestinale bloeding, maagdarmzweren, oesophagitis, stomatitis Zelden: Gastro-intestinale perforatie, gastritis, colitis

NB: Ajout d’un inhibiteur de la sécrétion gastrique en prévention des ulcères gastriques ou duodénaux: Une méta-analyse a étudié les différentes interventions pour prévenir les ulcères gastro-intestinaux liés aux AINS.
NB: Associëren van een maagzuursecretieremmer ter preventie van maag- of duodenumulcera: Een meta-analyse onderzocht de verschillende maatregelen ter preventie van gastro-intestinale ulcera ten gevolge van NSAID-gebruik.

● risque d’ulcères gastro-intestinaux et d’hémorragies digestives
● risico op gastro-intestinale ulcera en bloedingen

La survenue de critères d’évaluation gastro-intestinaux comme les gastrites, œsophagites, ulcères et hémorragies a été observée.
Gekeken werd naar het optreden van gastrointestinale eindpunten zoals gastritis, oesofagitis, ulcus en bloeding.