Vertaling van "ulcères intestinaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

ulcère | ulcère
ulcus | zweer

Mise en place et ajustement d'une iléostomie et autres dispositifs intestinaux
aanmeten en bijstellen van ileostoma en gastro-intestinale hulpmiddelen, andere

Complication mécanique de prothèses, implants et greffes gastro-intestinaux
mechanische complicatie van gastro-intestinale prothesen, implantaten en transplantaten

Helminthiase mixte SAI Infection par helminthes intestinaux classés dans plus d'une des catégories B65.0-B81.3 et B81.8
infectie door intestinale wormen die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de (sub)categorieën B65.0-B81.3 en B81.8 | gemengde wormziekte NNO

suppresseur de gaz gastro-intestinaux
middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

ulcérogène/ulcératif | qui produit un ulcère
ulcerogeen | wat zweervorming bevordert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Patients présentant des ulcères ou des hémorragies gastriques (de l’estomac) et des ulcères intestinaux.
- Patiënten met maagzweren of –bloedingen en darmzweren.

intestinales (bézoards), obstruction du tube digestif, ulcères intestinaux, vomissements, fonctionnement insuffisant du sphincter de l'estomac/de l’œsophage.
verstopping van het darmkanaal, darmzweren, braken, onvoldoende werking van de sluitspieren van maag/slokdarm.

Pour le traitement des infections à Helicobacter pylori associées à des ulcères intestinaux Prenez 500 mg de clarithromycine 2 fois par jour, en association avec d’autres médicaments pour traiter l’infection à Helicobacter pylori.
Voor de behandeling van Helicobacter pylori infecties gessocieerd met darmzweren Clarithromycine moet genomen worden in een dosis van 500 mg 2 maal per dag, in combinatie met andere geneesmiddelen die Helicobacter pylori behandelen.

Saignements gastro-intestinaux, ulcérations et perforations Des saignements gastro-intestinaux, des ulcérations ou des perforations, qui peuvent être fatals, ont été rapportés avec tous les AINS, y compris Tilcotil, à tout moment du traitement, avec ou sans symptômes de mise en garde ou antécédents d’événements gastro-intestinaux sérieux.
Gastro-intestinale bloedingen, ulceraties en perforaties Gastro-intestinale bloedingen, ulceraties en perforaties, die fataal kunnen zijn, werden gerapporteerd met alle NSAI, ook met Tilcotil, op elk ogenblik van de behandeling, met of zonder waarschuwingssymptomen of antecedenten van ernstige gastro-intestinale verschijnselen.

Troubles gastro-intestinaux tels que constipation, indigestion, inflammation du pancréas, troubles intestinaux comportant saignement, inflammation de l'estomac ou de l'œsophage, ulcère gastrique, ulcère duodénal, problèmes de foie, inflammation du côlon, inflammation de la cavité abdominale, flatulence, gonflement des gencives , ulcères de la bouche et altération du goût
Maag-darmstelselaandoeningen, zoals verstopping, indigestie, ontsteking van de alvleesklier, darmstoornissen zoals bloeding, ontsteking van de maag of de slokdarm, maagzweer, zweer van de twaalfvingerige darm, leverproblemen, ontsteking van de dikke darm, ontsteking van de buikholte, winderigheid, zwelling van het tandvlees , mondzweren en gestoorde smaak

Ulcération gastro-intestinale, saignements et perforation Des saignements gastro-intestinaux, ulcérations et perforations, pouvant être fatals, ont été rapportés avec tous les AINS, y compris Apranax à tout moment du traitement, avec ou sans symptômes avertisseurs ou antécédents d'événements gastro-intestinaux graves.
Gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie Met alle NSAI, met inbegrip van Apranax, zijn er meldingen geweest van gastro-intestinale bloedingen, ulceraties en perforaties die fataal kunnen zijn. Die symptomen kunnen op elk moment van de behandeling optreden, met of zonder waarschuwingstekens of ernstige gastro-intestinale bijwerkingen in de voorgeschiedenis.

Ulcération gastro-intestinale, saignements et perforation Des saignements gastro-intestinaux, ulcérations et perforations, pouvant être fatals, ont été rapportés avec tous les AINS, y compris Naprosyne Enteric Coated à tout moment du traitement, avec ou sans symptômes avertisseurs ou antécédents d'événements gastro-intestinaux graves.
Gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie Met alle NSAI, met inbegrip van Naprosyne Enteric Coated, zijn er meldingen geweest van gastrointestinale bloedingen, ulceraties en perforaties die fataal kunnen zijn. Die symptomen kunnen op elk moment van de behandeling optreden, met of zonder waarschuwingstekens of ernstige gastrointestinale bijwerkingen in de voorgeschiedenis.

NB: Ajout d’un inhibiteur de la sécrétion gastrique en prévention des ulcères gastriques ou duodénaux: Une méta-analyse a étudié les différentes interventions pour prévenir les ulcères gastro-intestinaux liés aux AINS.
NB: Associëren van een maagzuursecretieremmer ter preventie van maag- of duodenumulcera: Een meta-analyse onderzocht de verschillende maatregelen ter preventie van gastro-intestinale ulcera ten gevolge van NSAID-gebruik.

suite à des ulcères gastroduodénaux; troubles gastro-intestinaux tels nausées, vomissements, diarrhées.
ten gevolge van gastroduodenaal ulcus; gastro-intestinale klachten zoals nausea, braken, diarree.

La survenue de critères d’évaluation gastro-intestinaux comme les gastrites, œsophagites, ulcères et hémorragies a été observée.
Gekeken werd naar het optreden van gastrointestinale eindpunten zoals gastritis, oesofagitis, ulcus en bloeding.