Vertaling van "ulcères situés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

ulcère | ulcère
ulcus | zweer

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

ulcérogène/ulcératif | qui produit un ulcère
ulcerogeen | wat zweervorming bevordert

ulcère du pied
ulcus cruris | zweer aan het onderbeen

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ulcères situés dans l'estomac ou la partie supérieure de l’intestin, infectés par des bactéries appelées « Helicobacter pylori ».
zweren van de maag of het bovenste gedeelte van de darm die geïnfecteerd zijn met de bacterie ‘Helicobacter pylori’.

- le traitement à court terme des ulcères gastriques (ulcères situés dans la portion de l'appareil digestif connectée au duodénum)
- een kort durende behandeling van maagzweren (zweren in het deel van de darm dat aansluit op de twaalfvingerige darm)

- le traitement à court terme des ulcères gastriques (ulcères situés dans la portion de l'appareil digestif connectée au duodénum).
- een kort durende behandeling van maagzweren (zweren in het deel van de darm dat aansluit op de twaalfvingerige darm).

Dans les études menées sur l’animal, la toxicité subchronique et chronique de l’ibuprofène s’est principalement traduite par des lésions et des ulcères situés dans le tractus gastro-intestinal.
In experimenteel onderzoek bij dieren werden de subchronische en chronische toxiciteit van ibuprofen hoofdzakelijk gekenmerkt door letsels en ulcera in het maagdarmkanaal.

La COX-2 a été identifiée dans les tissus situés autour de l'ulcère gastrique chez l’homme, mais son implication dans la cicatrisation de l’ulcère n’a pas été établie.
COX-2 is bij de mens in weefsel rondom maagzweren aangetoond, maar de relevantie daarvan voor de genezing van ulcera is niet vastgesteld.

Fréquent (touche moins de 1 patient sur 10): Perte importante de l’appétit, provoquant une perte de poids (anorexie), perte de liquide corporel (déshydratation), nausées ou vomissements, diarrhée (pouvant entraîner une déshydratation), douleurs abdominales, inflammation de l’œsophage (œsophagite), augmentation de la pigmentation dans la bouche, gonflement et douleur dans la bouche, ulcères impliquant les lèvres et/ou la langue et/ou situés sous la langue, bouffées de chaleur, fièvre ou infections, rougeur, douleur ou gonflement au site d’injection ;
Vaak (bij minder dan 1 op de 10 mensen): Ernstig verlies van de eetlust wat leidt tot gewichtsverlies (anorexie), vochtverlies (dehydratatie), misselijkheid of brakendiarree (die kan leiden tot uitdroging), verlies van eetlust, buikpijn, keelontsteking (oesofagitis), hoge concentraties pigmenten in de mond, zwelling en pijn in de mond, zweertjes op de lippen en/of de tong en/of onder de tong, opvliegingen, koorts of infecties, roodheid, pijn of opzwellen van de injectieplaats; weefselschade kan optreden bij onbedoelde injectie buiten een ader, allergische reacties of ontsteking van de blaas (soms met bloed in de urine) na injectie van het geneesmiddel in de blaas.