Vertaling van "ultrasons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

duodénoscope souple à ultrasons
flexibele duodenoscoop met echografie

transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour vessie
transducer voor echografieysteem voor blaas

housse de transducteur de système d’imagerie à ultrasons peropératoire
hoes voor intraoperatieve echografietransducer

système d’absorptiométrie osseuse par ultrasons
echografiesysteem voor absorptiometrie van bot

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

transducteur réutilisable pour système d’imagerie à ultrasons œsophagien
herbruikbare oesofageale transducer voor echografiesysteem

transducteur à usage unique pour système d’imagerie à ultrasons de l’œsophage
oesofageale transducer voor echografiesysteem voor eenmalig gebruik

cathéter cardiaque pour imagerie par ultrasons non orientable
niet-stuurbare diagnostische intracardiale echografiekatheter

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

colonoscope souple à ultrasons
flexibele colonoscoop met echografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ultrasons servent fréquemment contre les rongeurs, oiseaux et chiens ou dans le cadre de la sécurité publique (appareils de type « Mosquito »).
Ultrageluid wordt vaak aangewend tegen knaagdieren, vogels en honden of in het kader van de openbare veiligheid (apparaten van het type “Mosquito”).

(2) Nettoyage par ultrasons : Un appareil à ultrasons est très approprié pour le traitement des instruments fins, difficiles à nettoyer tels que les fraises, les instruments endodontiques, etc. Le bain à ultrasons est rempli d’un liquide nettoyant-désinfectant approprié.
2. Ultrasone reiniging: Een ultrasoon toestel is zeer geschikt voor het behandelen van fijn en moeilijk reinigbaar instrumentarium zoals boren, endodontische instrumenten, enz. Het ultrasone bad wordt gevuld met een aangepaste reinigende-ontsmettende vloeistof.

sensibilisateur; radiothérapie stéréotaxique; radiothérapie prophylactique; radiothérapie des métastases; nom, dose et schéma chémothérapeutique, inhibiteur de tyrosine kinase ou anticorps monoclonaux; bronchoscopie; ultrason endobronchial; ultrason endoscopique ; traitement endobronchial thérapeutique (stent, laser); pleuradrainage; gastroscopie; pose d'une sonde alimentaire par voie gastroscopique; chordotomie; nombre d'ostéosynthèses/de prothèses pour des fractures pathologiques, analgésique; oxygène; nombre de visites de consultation (out-patient clinic); nombre de scans du crâne, nombre de scans du thorax; nombre de radiographie du thorax; nombre de MRI du crâne; nombre d'échographies de l'abdomen; nombre de ponctions transthoraxiques; nombre de ponctions des ganglions lympathiques; nombre de ponctions du foie; nombre de ponctions pour d'autres métastases; nombre d'admissions hospitalières; nombre de jours à l'hôpital; nombre d'admissions dans une maison de soins; nombre de jours dans une maison de soins; nombre de jours en hospice; nombre de jours soins palliatifs à domicile; date début de tous les traitements; et identification de l'institution où les traitements sont donnés.
chordotomie; aantal osteosyntheses/protheses voor pathologische fracturen; analgetica; zuurstof; aantal bezoeken raadgeving (out-patient clinic); aantal CT-schedel; aantal CT-thorax; aantal X-thorax; aantal MRI schedel; aantal echo abdomen; aantal transthoracale puncties; aantal lymfeklier puncties; aantal lever puncties; aantal puncties voor overige metastasen; aantal ziekenhuisopnames; aantal dagen opgenomen in ziekenhuis; aantal opnames in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in hospice; aantal dagen palliatieve thuiszorg; startdatum alle behandelingen; en identificatie van de instelling van de behandelingen.

Risques pour la santé des répulsifs à ultrasons pour animaux Assessment of the risks to human health associated with ultrasonic animal repellers
Gezondheidsrisico’s van ultrasone dierenverdrijvers Assessment of the risks to human health associated with ultrasonic animal repellers

Une nouvelle méthode (Ultrasons Focalisés Transrectaux ou High Intensity Focused Ultrasounds) consiste à concentrer des ultrasons sur une petite partie de la prostate (+/- 25 mm de long sur 2 mm de large) dans laquelle la température atteint 80°.
Een nieuwe methode (transrectale ultrasone stralenbundels of High Intensity Focused Ultrasounds) concentreert ultrasone stralen op een klein deel van de prostaat (+/- 25 mm lang op 2 mm breed) waarin de temperatuur oploopt tot 80°.

Aucun problème de santé ne doit être envisagé si la pression acoustique des répulsifs à ultrasons pour animaux satisfait aux directives de l’INIRC élaborées en 1984 pour les ultrasons aériens.
Er worden geen gezondheidsproblemen verwacht wanneer de geluidsdruk van ultrasone dierenverdrijvers voldoet aan de in 1984 opgestelde INIRC-richtlijnen voor luchtgedragen ultrageluid.

Cet avis traite de l’influence des ultrasons tels qu’utilisés dans les répulsifs à ultrasons pour animaux sur la santé humaine.
Dit advies gaat over de invloed van ultrageluid zoals gebruikt in ultrasone dierenverdrijvers op de menselijke gezondheid.

L'échographie est un examen d'imagerie médicale qui utilise les ultrasons.
Een echografie is een medische beeldvormingstechniek met ultrasone geluiden.

Puisque les infrasons et les ultrasons sont peu audibles, ils occasionnent également moins de nuisances.
Gezien infra- en ultrageluid weinig hoorbaar zijn, veroorzaken ze ook minder hinder.

On appelle « infrasons » les vibrations acoustiques de fréquence inférieure à 20 Hz et « ultrasons » celles dont la fréquence dépasse 16 kHz.
Akoestische trillingen met een frequentie kleiner dan 20 Hz noemt men infrageluid, bij een frequentie groter dan 16 kHz spreekt men van ultrageluid.