Vertaling van "un agent cytostatique dont " (Frans → Nederlands) :

L'étoposide (VEPESID) est un agent cytostatique dont l'usage est exclusivement réservé à l'oncothérapie spécialisée.
Etoposide (VEPESID) is een cytostatisch middel waarvan het gebruik exclusief is voorbehouden voor gespecialiseerde oncotherapie.

Il faut garder en tête la possibilité d’une perturbation marquée de l’hématopoïèse en cas de traitement (préalable) par des agents qui influencent la moelle osseuse (c.-à-d. agents cytostatiques, sulfamides, chloramphénicol, diphénylhydantoïne, dérivés de l’amidopyrine, agents antirétroviraux).
Er moet rekening gehouden worden met het risico van een aanzienlijke verstoring van de hematopoëse bij een (voor-)behandeling met middelen die het beenmerg beïnvloeden (d.w.z. cytostatica, sulfonamide, chlooramfenicol, difenylhydantoïne, amidopyrinederivaten, antiretrovirale middelen).

Il est nécessaire de garder à l’esprit la possibilité d'une perturbation marquée de l'hématopoïèse en cas de traitement (préalable) par des médicaments ayant un effet sur la moelle osseuse (c.-à-d. agents cytostatiques, sulfamide, chloramphénicol, diphénylhydantoïne, dérivés de l'amidopyrine, agents antirétroviraux).
Men dient rekening te houden met de mogelijkheid op een aanzienlijke verstoring van de hematopoëse bij een (voor)behandeling met geneesmiddelen die het beenmerg beïnvloeden (d.w.z. cytostatica, sulfonamide, chlooramfenicol, difenylhydantoïne, amidopyrinederivaten, antiretrovirale middelen).

Allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procainamide : Une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’ECA peut augmenter le risque de leucopénie.
Allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide : Concomitante toediening met ACE-remmers kan aanleiding geven tot een verhoogd risico van leukopenie.

Prévenez votre médecin si vous utilisez un des médicaments suivants : azathioprine (immunosuppresseur), norépinéphrine (amine pressive), résines échangeuses d’anions, diazoxide (médicament vasodilatateur et hyperglycémiant), kétansérine (traitement de l’hypertension artérielle), médicaments qui allongent l’intervalle QT, allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide.
Verwittig uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: azathioprine (immunosuppressor), norepinefrine (pressoramine), anionwisselende harsen, diazoxide (vaatverwijdend en glucoseverhogend geneesmiddel), ketanserine (behandeling van arteriële hypertensie), geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide.

- Allopurinol, agents cytostatiques ou immunodépresseurs, administration de procaïnamide ou de corticostéroïdes par voie générale : leur administration concomitante avec un IECA peut aggraver le risque de leucopénie.
- Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.

Allopurinol, agents cytostatiques ou immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide : Leur administration concomitante à des IEC peut augmenter le risque de leucopénie.
Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: Gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.

Il existe différents types de cytostatiques, dont chacun a une influence particulière sur la division cellulaire.
Er bestaan verschillende soorten van cytostatica, met elk een specifieke invloed op de celdeling.

Pour certains de ces agents, la contamination d’origine humaine est majoritaire alors que, dans beaucoup de cas, il s’agit d’agents zoonotiques dont le réservoir principal est le tube digestif des animaux et qui peuvent contaminer les aliments à l’un des stades de leur production.
Ofschoon het in vele gevallen gaat om zoönosen, waarvoor het spijsverteringskanaal van dieren het belangrijkste reservoir is en waarmee voedingsproducten tijdens één van de productiestadia kunnen besmet worden, is voor een aantal van deze agentia de besmetting meestal van humane oorsprong.

agents infectieux dont le potentiel zoonotique était établi (ou à peu près).
zoönotisch potentieel vaststond (of zo goed als).