Traduction de «un agent myélosuppresseur puissant » (Français → Néerlandais) :

Surveillance du traitement : Comme Alkeran est un agent myélosuppresseur puissant, il est essentiel d’effectuer des contrôles sanguins réguliers pour éviter une myélosuppression excessive et un risque d’aplasie médullaire irréversible.
Opvolging van de behandeling: Aangezien Alkeran een krachtig myelosuppressivum is, is het uiterst belangrijk om regelmatige bloedcontroles uit te voeren om overmatige beenmergonderdrukking en een risico op onomkeerbare beenmergaplasie te vermijden.

L'idarubicine est un myélosuppresseur puissant et une chimiothérapie associée comportant des produits présentant une activité similaire peut induire des effets myélosuppresseurs supplémentaires (voir rubrique 4.4).
Idarubicine is een krachtige beenmergsuppressor, en een gecombineerde chemotherapie met producten met gelijkaardige werking, kan bijkomende myelosuppressieve effecten veroorzaken (zie rubriek 4.4).

Toxicité hématologique et médullaire L’idarubicine est un myélosuppresseur puissant.
Hematologische en beenmergtoxiciteit Idarubicine is een krachtige beenmergsuppressor.

Patients ayant une réserve médullaire limitée non liée à une atteinte médullaire de la maladie : On peut réduire les posologies chez les patients ayant des antécédents de traitement par des agents myélosuppresseurs.
Patiënten met een beperkte beenmergreserve niet gerelateerd aan beenmergaantasting door de ziekte: De doseringen mogen verlaagd worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van behandeling met myelosuppressieve middelen.

Patients ayant une réserve médullaire limitée non liée à une atteinte médullaire de la maladie: On peut réduire les posologies chez les patients ayant des antécédents de traitement par des agents myélosuppresseurs.
De doseringen mogen verlaagd worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van behandeling met myelosuppressieve middelen.

L’utilisation de TMZ en association avec d’autres agents myélosuppresseurs est susceptible d’accroître le risque de myélosuppression.
Het gebruik van TMZ in combinatie met andere myelosuppressieve stoffen kan de kans op myelosuppressie verhogen.

L’utilisation concomitante de thiotépa et d’autres agents myélosuppresseurs ou myélotoxiques (notamment cyclophosphamide, melphalan, busulfan, fludarabine, tréosulfan) peut augmenter le risque de réactions hématologiques indésirables, du fait du chevauchement des profils de toxicité de ces médicaments.
Het gelijktijdig gebruik van thiotepa en andere myelosuppressieve of myelotoxische middelen (d.w.z. cyclofosfamide, melfalan, busulfan, fludarabine, treosulfan) kunnen het risico van hematologische bijwerkingen versterken als gevolg van de overlappende toxiciteitsprofielen van deze geneesmiddelen.

Traitement combiné : L’usage optimal de carboplatin injection en association avec d’autres agents myélosuppresseurs nécessite une adaptation de la dose en fonction du type de traitement et du schéma adopté.
Combinatietherapie: Een optimaal gebruik van carboplatine injectie in combinatie met andere myelosuppressieve geneesmiddelen vergt een aanpassing van de dosering naargelang van de combinatietherapie en het te volgen schema.

Mécanisme d’action Busilvex est un agent cytotoxique puissant et un agent alkylant bifonctionnel.
Werkingsmechanisme Busulfan is een krachtige cytotoxische en bifunctioneel alkylerende stof.

Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer l’excrétion rénale des agents cytotoxiques (ex. cyclophosphamide, méthotrexate), et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.
Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de renale excretie van cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) verlagen en hun myelosuppressieve effecten versterken.