Traduction de «un agent tensioactif cationique » (Français → Néerlandais) :

- Comme la chlorhexidine est un agent tensioactif cationique, son efficacité est par
- Aangezien chloorhexidine een kationische tensioactieve stof is, wordt zijn

Comme le chlorure de chlorhexidine est un agent tensioactif cationique, son activité est fortement inhibée par la présence de composés anioniques tels que: les chlorures, les borates, les bicarbonates, les carbonates, les citrates, les nitrates, les phosphates et les sulfates.
Aangezien chloorhexidinechloride een kationische tensioactieve stof is, wordt de werking ervan sterk geïnhibeerd door de aanwezigheid van anionische bestanddelen zoals: chloriden, boraten, bicarbonaten, carbonaten, citraten, nitraten, fosfaten en sulfaten.

Parmi les exemples d’amendements physiques, mentionnons la perlite expansée et les agents mouillants (agents tensioactifs).
Voorbeelden zijn geëxpandeerd perliet en wetting agents (oppervlaktespanningverlagende middelen).

La siméthicone est un agent tensioactif inerte qui possède des propriétés antimousse qui peuvent potentiellement soulager les symptômes liés au gaz associé à la diarrhée.
Simeticon is een inert, oppervlakte-actief middel met antischuim eigenschappen. Daarbij kunnen gasgerelateerde symptomen die gepaard gaan met diarree potentieel worden verlicht.

Elle agit comme agent antibactérien cationique et possède des propriétés tensio-actives.
Het is een kationisch antibacterieel middel met tensio-actieve eigenschappen.

Elle se comporte comme un agent antibactérien cationique et présente des propriétés tensio-actives.
Het gedraagt zich als een kationactief antibacterieel middel en heeft oppervlakte spanningsverlagende eigenschappen.

C’est un agent antibactérien cationique présentant des propriétés tensioactives.
Het is een kationisch, antibacterieel middel met tensioactieve eigenschappen.

Les principaux agents étiologiques rencontrés sont les savons en raison de leur teneur en tensioactifs agressifs pour la peau.
De belangrijkste etiologische agentia zijn zepen, omwille van hun gehalte aan oppervlakteactieve stoffen die agressief zijn voor de huid.

Les principaux agents étiologiques sont les savons en raison de leur teneur en tensioactifs agressifs pour le derme, les dérivés de la vitamine A, l’urée, le lactate d’ammonium, l’alcool propylénique, les aldéhydes et les alcools, en fonction de la dose et de la concentration.
De belangrijkste etiologische agentia zijn zepen omwille van hun gehalte aan oppervlakteactieve stoffen die agressief zijn voor de lederhuid, vitamine A derivaten, ureum, ammoniumlactaat, propyleenalcohol, aldehyden en alcoholen, afhankelijk van hun dosis en concentratie.

Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.
Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.