Vertaling van "un appui aux comités " (Frans → Nederlands) :

Un réseau en appui aux Comités médico-pharmaceutiques - H. Robays - UZ Gent
Een netwerk ter ondersteuning van de Medisch Farmaceutische Comités H. Robays, UZ Gent

Œuvrer à l’élaboration d’un système de connaissances en matière de santé pour aider à fonder le processus décisionnel sur des éléments factuels, notamment par la collecte et l’analyse de données en matière de santé et par la diffusion à grande échelle des résultats du programme, ainsi que par un appui aux comités scientifiques établis en application de la décision 2008/721/CE de la Commission.
Een gezondheidskennissysteem bevorderen om bij te dragen tot wetenschappelijk onderbouwde besluitvorming, alsook gezondheidsgegevens verzamelen en analyseren, de resultaten van het programma wijd verspreiden en de overeenkomstig Besluit 2008/721/EG van de Commissie opgericht wetenschappelijke comités ondersteunen.

Pour pallier ces déviations et donner aux Comités de transfusion un appui scientifique, le Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH) a organisé une conférence d’experts relative aux globules rouges conjointement avec la Belgian Hematological Society.
Om deze verschillen te verhelpen en de transfusiecomités een wetenschappelijke steun te geven, heeft de Hoge Gezondheidsraad (HGR) in samenwerking met de “Belgian Hematological Society” een conferentie van experts aangaande rode bloedcellen georganiseerd.

Pour pallier ces déviations et donner aux Comités de transfusion un appui scientifique, le Conseil supérieur d'Hygiène a organisé une conférence d'experts relative aux plaquettes conjointement avec la " Belgian Hematological Society" .
Om deze afwijkingen te verhelpen en de transfusiecomités een wetenschappelijke steun te geven, heeft de Hoge Gezondheidsraad, in samenwerking met de " Belgian Hematological Society" , een conferentie van experts over de bloedplaatjes georganiseerd.

Pour pallier ces déviations et donner aux Comités de transfusion un appui scientifique, le Conseil
Om deze verschillen te verhelpen en aan de transfusiecomités een wetenschappelijke

Pour pallier ces déviations et donner aux Comités de transfusion un appui scientifique, le Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH) a organisé une conférence d’experts relative au plasma frais congelé conjointement avec la Belgian Hematological Society.
Om deze verschillen te verhelpen en de transfusiecomités een wetenschappelijke steun te geven, heeft de Hoge Gezondheidsraad (HGR) in samenwerking met de Belgian Hematological Society een conferentie van experts aangaande vers bevroren plasma georganiseerd.

Le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP), le Réseau des Comités du matériel médical (CMM), et les responsables des statistiques hospitalières annuelles, ont actualisé le chapitre 7 « Pharmacie hospitalière et politique d’appui des médicaments et dispositifs médicaux » du questionnaire des statistiques hospitalières annuelles en fonction des dernières évolutions en matière de gestion des médicaments et des dispositifs médicaux.
Het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités (MFC), het Netwerk van Comités Medisch materiaal (CMM) en de verantwoordelijken voor de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken hebben de vragenlijst van hoofdstuk 7 “Ziekenhuisapotheek en ondersteunend beleid op het vlak van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen” van de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken geactualiseerd in functie van de evoluties binnen het beleid van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.

Les cinq comités y fournissent un appui.
De vijf comités leveren hierbij ondersteuning.

Les experts, les comités existants (par exemple, comité de sécurité sanitaire, les points de contact EWRS) et les nouveaux comités scientifiques potentiels seront institués conformément aux procédures existantes.
Er zal een beroep gedaan kunnen worden op deskundigen, bestaande commissies (zoals het Gezondheidsbeveiligingscomité en de contactpunten van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen (EWRS)) en mogelijke nieuwe wetenschappelijke commissies die volgens de bestaande procedures te werk gaan.

Les États membres bénéficient d’un appui pour améliorer l’accès au diagnostic et aux soins de tous les patients qui requièrent des traitements hautement spécialisés pour des maladies ou des groupes de maladies spécifiques.
De lidstaten worden ondersteund om voor een specifieke ziekte of groep van ziekten een betere toegang te garanderen tot diagnose en verstrekking van zeer gespecialiseerde zorg aan alle patiënten die deze nodig hebben.