Vertaling van "un corticoïde inhalé seul " (Frans → Nederlands) :

Si un patient nécessite des posologies en dehors du régime de doses recommandé, les posologies adaptées de bêta-2-agoniste et de corticoïde en inhalateurs séparés, ou des doses appropriées de corticoïde inhalé seul, devront être prescrites.
Als een individuele patiënt doseringen nodig heeft die buiten het aanbevolen regime liggen, dienen de geschikte doseringen van de bèta-2-agonist en het inhalatiecorticosteroïd in aparte inhalatoren, of geschikte doseringen van het inhalatiecorticosteroïd alleen te worden voorgeschreven.

GOAL a montré qu’il y avait plus de patients qui atteignaient le contrôle de l’asthme lorsqu’ils étaient traités par Seretide que lors d’un traitement par corticoïdes inhalés seuls, ce contrôle étant obtenu avec une moindre dose de corticoïdes.
GOAL toonde aan dat meer patiënten astma controle bereikten met Seretide dan patiënten behandeld met ICS alleen en deze controle werd bereikt bij een lagere corticosteroïd dosering.

Dans la majorité des cas, le traitement de première intention demeure l’administration de corticoïdes inhalés seuls.
In het algemeen blijven inhalaitiecorticosteroïden voor de meeste patiënten de eerste keus in de behandeling.

Lorsque le contrôle de l’asthme est obtenu, le traitement doit être réévalué afin d’envisager la réduction du traitement à un corticoïde inhalé seul.
Zodra de astma onder controle is, moet de behandeling worden geëvalueerd en moet overwogen worden of de patiënt de behandeling kan afbouwen naar alleen inhalatiesteroïd.

Un « Bon Contrôle » de l’asthme a été obtenu plus rapidement chez les patients traités par Seretide que par un corticoïde inhalé seul.
Well Controlled Asthma (Goede Astma Controle) werd sneller bereikt met Seretide dan met alleen ICS.

Une fois le contrôle de l’asthme obtenu avec le plus faible dosage de Flutiform administré deux fois par jour, le traitement doit être réévalué afin d’envisager pour les patients la réduction du traitement à un corticoïde inhalé seul.
Als de astma eenmaal onder controle is met een tweemaal daagse toediening van de laagste sterkte van Flutiform, moet de behandeling worden geëvalueerd en moet worden overwogen of de patiënt de behandeling kan afbouwen naar alleen een inhalatiecorticosteroïd.

Les corticoïdes inhalés seuls sont la première ligne de traitement pour la plupart des patients.
Algemene informatie: Inhalatiecorticosteroïden alleen zijn meestal de eerste lijn van behandeling.

Monopreparations (corticoides inhales, classe ATC : R03BA) et preparations combinees (corticoides/ sympathomimetiques en inhalation, classe ATC : R03AK limitee aux beta-stimulants a action longue)
Monopreparaten (inhalatiecorticoTden, ATC-klasse: R03BA) en Combinatiepreparaten (inhalatiecorticoid/sympathicomimeticum, ATC-klasse: R03AK beperkt tot de langwerkende Beta-sympaticomimetica)

Moins d’un tiers des adultes asthmatiques reçoivent des corticoïdes inhalés purs, la majorité étant traités à l’aide d’une association déterminée de corticoïdes inhalés et de bétamimétiques à longue durée d’action.
Bij de volwassen astmalijders krijgt minder dan één derde zuivere inhalatiecorticoïden en de meerderheid een vaste combinatie van inhalatiecorticoïden en langwerkende betamimetica.

Monopréparations (corticoïdes inhalés, classe ATC : R03BA) et préparations combinées (corticoïdes/ sympathomimétiques en inhalation, classe ATC : R03AK limitée aux bêta-stimulants à action longue)
Monopreparaten (inhalatiecorticoïden, ATC-klasse: R03BA) en Combinatiepreparaten (inhalatiecorticoïd/sympathicomimeticum, ATC-klasse: R03AK beperkt tot de langwerkende Bèta-sympaticomimetica)