Vertaling van "un dispositif iv contenant " (Frans → Nederlands) :

Paclitaxel Mylan doit être administré au travers d’un filtre en ligne, doté d’une membrane microporeuse ≤ 0,22 μm (Aucune perte significative d'efficacité n'a été observée après l'administration simulée de la solution par un dispositif IV contenant un filtre en ligne).
Paclitaxel Mylan dient te worden toegediend via een in-linefilter met een microporeuze membraan ≤ 0,22 µm (Er werd geen significant verlies van sterkte genoteerd na gesimuleerde afgifte van de oplossing via een IV lijn met een in-linefilter).

Chaque cycle de traitement avec Feminova PLUS comporte l'application successive de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol (phase 1) puis de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol et du lévonorgestrel (phase 2).
Elke behandelingscyclus met Feminova PLUS bestaat in successieve applicatie van twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol (fase 1) en daarna twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol en levonorgestrel (fase 2).

Ceftriaxone Mylan ne peut pas être administré en même temps que des solutions IV contenant du calcium, y compris des perfusions continues contenant du calcium telles qu’une nutrition parentérale via un site en Y. Néanmoins, chez des patients autres que des
Ceftriaxone Mylan mag niet gelijktijdig toegediend worden met calciumbevattende IV oplossingen, inclusief continue calciumbevattende infusies zoals parenterale voeding via een Y-site.

Votre médecin sait que quel que soit l’âge des patients, la ceftriaxone ne doit être mélangée ni administrée simultanément avec aucune solution IV contenant du calcium (y compris les solutions contenant du calcium destinées à une nutrition parentérale totale), même en cas d’utilisation de différentes tubulures de perfusion à des sites de perfusion différents.
Uw arts zal weten dat bij patiënten van alle leeftijden ceftriaxon niet gemengd of gelijktijdig toegediend mag worden met calciumhoudende IV-oplossingen (inclusief calciumhoudende oplossingen voor totale parenterale voeding), zelfs niet via verschillende infusielijnen of op verschillende infusieplaatsen.

La surface du dispositif transdermique contenant le principe actif est de 25 cm.
De oppervlakte van de pleister met het actieve bestanddeel is 25 cm.

La surface du dispositif transdermique contenant le principe actif est de 37,5 cm.
De oppervlakte van de pleister met het actieve bestanddeel is 37,5 cm.

Le Conseil Supérieur d’Hygiène est également favorable à l’interdiction de tous les dispositifs médicaux contenant des tissus ou dérivés d’origine bovine (par ex. certaines valves cardiaques et prothèses aortiques) pour autant que des alternatives existent.
De Hoge Gezondheidsraad wenst ook een verbod van alle medische hulpmiddelen die weefsels van runderen, of derivaten ervan, bevatten (b.v. sommige hartkleppen en aorta-prothesen), voor zover er alternatieven bestaan.

Le Conseil Supérieur d’Hygiène a émis un avis en faveur de l’interdiction de l’usage de catgut et de dispositifs médicaux contenant de la dure-mère d’origine bovine.
De Hoge Gezondheidsraad adviseert het gebruik van catgut en van medische hulpmiddelen die dura mater van runderen bevatten, te verbieden.

La surface du dispositif transdermique contenant le principe actif est de 50 cm.
De oppervlakte van de pleister met het actieve bestanddeel is 50 cm.

Les autorités européennes compétentes établissent actuellement une liste de tous les dispositifs contenant des tissus ou dérivés d’origine animale, et ils vérifient si des produits de remplacement sont disponibles.
De bevoegde Europese autoriteiten stellen momenteel een lijst samen van alle hulpmiddelen die weefsels van dieren, of derivaten ervan, bevatten, en ze gaan na of er alternatieven beschikbaar zijn.