Vertaling van "un défi conceptuel pour " (Frans → Nederlands) :

Aborder la question du dépistage est un défi conceptuel pour les cliniciens car il leur impose de changer de paradigme.
Het probleem van de screening aansnijden is een conceptuele uitdaging van de clinici aangezien dit hen oplegt om van paradigma te veranderen.

Prevent, en tant que bureau de contact national du Réseau européen pour la promotion de la santé (ENWHP), a développé un schéma conceptuel visant à convaincre les entreprises de l'importance de la promotion de la santé pour la productivité d'une entreprise.
Prevent ontwikkelde als national contact office van het Europees Netwerk voor Gezondheidspromotie een conceptueel schema om de bedrijven te overtuigen van het belang van gezondheidspromotie voor de productiviteit van het bedrijf.

Plus d’information à ce sujet, consultez le communiqué de presse: Intégration de la SST dans l'enseignement universitaire: défis et opportunités Voyez le rapport complet en anglais: Mainstreaming occupational safety and health into university education Lisez un résumé du rapport: Factsheet 91 - Défis et opportunités pour intégrer la SST dans l’enseignement universitaire (PDF) (Source: PreventMail n°122 - 30 juin 2010)
Voor meer informatie hierover, raadpleeg het persbericht: Uitdagingen en kansen voor de integratie van gezondheid en veiligheid op het werk in universitair onderwijs. Lees het rapport in het Engels: Mainstreaming occupational safety and health into university education. Lees een samenvatting van het rapport: Factsheet 91 - Uitdagingen en kansen voor de integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in universitair onderwijs (Bron: PreventMail nr. 122 - 30 juni 2010)

CADRE CONCEPTUEL POUR LA COMPARAISON DES CENTRES SUR BASE D’INDICES DE QUALITÉ
CONCEPTUEEL KADER OM CENTRA TE BENCHMARKEN OP BASIS VAN KWALITEITSINDEXEN

Dix ans de numerus clausus : situation actuelle et défis pour l’avenir | KCE
Tien jaar numerus clausus : huidige situatie en toekomstige uitdagingen | KCE

Dix ans de numerus clausus : situation actuelle et défis pour l’avenir
Tien jaar numerus clausus : huidige situatie en toekomstige uitdagingen

1, 2 Le fait que l’entrave réglementaire pour accéder au marché soit légère constitue un défi pour les autorités de santé.
1, 2 De lage barrière voor markttoegang vormt een uitdaging voor de overheidsinstanties betrokken bij de gezondheidszorg.

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Bilbao) a organisé la semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail et une campagne d'information. Sous le slogan 'Pas d'accident, défi gagnant!' la campagne porte sur la prévention des accidents.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (Bilbao) organiseerde in 2001 de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk en de voorlichtingscampagne over het thema ongevallenpreventie onder de motto: 'Succes komt niet per ongeluk!'

La conception d’une structure de financement optimale constitue un défi de taille pour l’organisme national qui finance les soins de santé.
De opzet van een optimale financieringsstructuur vormt een grote uitdaging voor de nationale zorgbetaler.

Le traitement du mal de dos chronique reste un défi majeur pour la médecine et la société.
De behandeling van chronische lage rugpijn blijft een enorme uitdaging voor de geneeskunde én de maatschappij.