Vertaling van "un glucocorticostéroïde " (Frans → Nederlands) :

Les données portant sur l’utilisation de glucocorticostéroïdes topiques pendant la grossesse sont insuffisantes, toutefois on pourrait s’attendre à un risque moindre, étant donné que la biodisponibilité systémique des glucocorticostéroïdes topiques est très faible.
Gegevens betreffende topisch glucocorticosteroïd gebruik tijdens de zwangerschap zijn onvoldoende, echter zou er een lager risico verwacht kunnen worden omdat de systemische beschikbaarheid van topisch toegediende glucocorticosteroïden zeer laag is.

Les informations concernant l'usage topique des glucocorticostéroïdes pendant la grossesse sont insuffisantes, mais on doit s'attendre à un risque plus faible puisque la disponibilité systémique des glucocorticostéroïdes à administration topique est très faible.
Er zijn onvoldoende gegevens over topisch gebruik van glucocorticosteroïden tijdens de zwangerschap, maar een lager risico is te verwachten aangezien de systemische beschikbaarheid van topisch gebruikte glucocorticosteroïden zeer laag is.

Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
Niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of met anticoagulantia.

Ne pas administrer Inflacam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticostéroïdes.
Inflacam moet niet samen met andere NSAID´s of glucocorticosteroïden worden toegediend.

mode d’action (AINS) ou avec d’autres anti-inflammatoires, comme les glucocorticostéroïdes.
werking (NSAID's) of met andere ontstekingsremmers zoals glucocorticosteroïden.

Quadrisol ne doit pas être administré avec d'autres AINS ou glucocorticostéroïdes.
Quadrisol dient niet gebruikt te worden met andere NSAID's of glucocorticosteroïden.

Une valeur élevée peut indiquer la présence d’hypovolémie mais également une insuffisance cardiaque, une augmentation de la protéolyse (sarcopénie ou usage de glucocorticostéroïdes), un régime hyperprotéiné ou un saignement gastro-intestinal haut accompagné d’une réabsorption et d’une protéolyse des protéines sériques au niveau de l’intestin.
Een verhoogde waarde duidt op hypovolemie maar wordt eveneens gevonden bij hartfalen, toegenomen eiwitafbraak( sarcopenie, gebruik van glucocorticosteroïden), een eiwitrijk dieet of een hoge gastro-intestinale bloeding met reabsorptie en afbraak van serumeiwitten in de darm.

L’hydrocortisone acéponate est un glucocorticostéroïde, un type de substance qui contribue à atténuer l’inflammation et la démangeaison.
Hydrocortisoonaceponaat is een glucocorticosteroïde, een stof die de ontsteking en jeuk helpt verminderen.

Comme tous les AINS, Trocoxil ne devrait pas être administré en même temps que d’autres AINS ou glucocorticostéroïdes.
Trocoxil mag, zoals ook gebruikelijk bij andere NSAIDs, niet tegelijk met andere NSAIDs of glucocorticosteroïden toegediend worden.

Interactions Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
Interacties Niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of met anticoagulantia.