Vertaling van "un omnivore " (Frans → Nederlands) :

Bébé, tout comme vous, est un omnivore : nous devons manger de tout pour obtenir tous les nutriments qui nous sont nécessaires.
Jouw baby is net als jij, een omnivoor: we moeten een beetje van alles eten om alle voedingsstoffen die we nodig hebben, binnen te krijgen.

Mais nous " souffrons" de ce que certains chercheurs ont appelé : le paradoxe de l'omnivore.
Maar we hebben " last" van wat sommige onderzoekers, de paradox van de omnivoor, noemen.

Bébé appartient d'abord à une culture Notre statut d'omnivore fait que nous sommes les seuls à cuisiner nos aliments (à les cuire, notamment pour éliminer les risques sanitaires), à leur faire subir une transformation de leur état brut à un état " civilisé" .
Deel uitmaken van een cultuur Wij behoren tot de omnivoren maar zijn de enigen die ons voedsel bereiden (voedsel wordt bereid om gezondheidsrisico's te voorkomen), de rauwe staat wordt door verhitting omgezet in een gare en eetbare staat.