Traduction de «un raccourci » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2°/Créer un raccourci sur votre bureau :
2°/Creëer een shortcut op uw bureaublad :

comment créer un raccourci (voir lien);
hoe een shortcut ( zie link) kan worden gemaakt;

Mauvais appui sur un ou plusieurs membres immédiatement identifiables et/ ou foulées raccourcies (généralement avec une ligne de dos courbée au milieu.
Mauvais appui sur un ou plusieurs membres immédiatement identifiables et/ ou foulées raccourcies (généralement avec une ligne de dos courbée au milieu.

Se déplace en adoptant une foulée irrégulière (rythme ou répartition du poids) ou raccourcie ; membre(s) affecté(s) non identifiable(s) immédiatement.
Se déplace en adoptant une foulée irrégulière (rythme ou répartition du poids) ou raccourcie ; membre(s) affecté(s) non identifiable(s) immédiatement.

Nommer votre Raccourci ex : RC eCommunities !
Geef uw shortcut een naam, vb. RC eCommunities !

Votre raccourci apparaît à présent sur votre bureau
Uw shortcut staat vervolgens op uw bureaublad

26-02-2013 A2 : Avis du Conseil national de l’art infirmier relatif aux trajets raccourcis pour la formation des aides soignants tant en communauté flamande qu’en communauté germanophone.
26-02-2013 A2 : Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot de verkorte trajecten van de opleiding tot zorgkundige, zowel in de Nederlandstalige als in de Duitstalige gemeenschap.

L’intervalle entre deux transfusions devait être raccourci dans le groupe transfusé avec des plaquettes traitées par INTERCEPT.
Het interval tussen twee transfusies moest verkort worden in de groep die met INTERCEPT behandelde bloedplaatjes getransfundeerd kreeg.

En 1992, lors du Sommet de la terre à Rio, une importante convention internationale a été signée afin de protéger la Biodiversité Le terme " biodiversité" est un raccourci pour parler de la " diversité biologique" .
In 1992 werd op de Wereldtop van Rio een belangrijk internationaal verdrag ondertekend dat de Biodiversiteit De term ‘biodiversiteit’ is een verkorte vorm van ‘biologische diversiteit’.

Les données concernant l’efficacité des antiviraux par voie locale (aciclovir, penciclovir) sont contradictoires: selon certaines études, la durée de la douleur et des lésions est raccourcie d’un jour, d’autres études n’ont montré aucune différence statistiquement significative.
Voor lokaal toegepaste antivirale middelen (aciclovir, penciclovir) zijn de gegevens over doeltreffendheid tegenstrijdig: volgens sommige studies wordt de duur van de pijn en de letsels met 1 dag verkort, andere studies toonden geen statistisch significant verschil.