Vertaling van "un salon consacré aux " (Frans → Nederlands) :

VitaSana est un salon consacré aux compléments alimentaires et à l’alimentation biologique, qui s’adresse à tous les professionnels actifs dans le secteur de la santé et du bien-être.
VitaSana is een vakbeurs rond voedingssupplementen en biovoeding, die zich richt tot iedereen die professioneel actief is in de sector van gezondheid en welzijn.

- participation aux bourses et salons (PreNNe, opleidingsdagen PVI, Salon de l'éducation,..) en assurant la permanence au stand " HUT/Promo" .
- deelname aan beurzen en salons (PreNNe, opleidingsdagen PVI, Salon de l'éducation,..) en permanentie van de stand " HUA/Promo" .

Ces innovations sont aussi à chaque fois présentées lors d’importants salons, tels que Bauma en Allemagne, Batimat en France et les salons de la construction aux Pays-Bas.
Die innovaties zijn ook telkens vertoond op grote beurzen, zoals Bauma in Duitsland, Batimat in Frankrijk en de bouwbeurs in Nederland.

Lors d’un symposium destiné aux diététiciens en avril dernier (Lentestudiedag VBVD Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten, le 19 avril 2012 à Gand), un exposé était consacré aux suppléments alimentaires en cas de cancer.
Op een symposium voor diëtisten eerder dit jaar (Lentestudiedag VBVD Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten op 19 april 2012 te Gent) werd een bijdrage geleverd over voedingssupplementen bij kanker.

Le Comité d’action a aussi collaboré au congrès inter-provincial sur le bien-être au travail, à l’organisation du salon Secura et aux activités du Centre de promotion du travail (CPT).
Daarnaast verleende het Actiecomité zijn medewerking aan het interprovinciaal congres welzijn op het werk, aan de organisatie van de Secura-beurs en aan de activiteiten van het Nationaal Opleidingscentrum (NOC).

Dans sa conférence, il a également renvoyé aux innovations du salon mondial annuel 2012 des call centers à Berlin et à plusieurs livres renommés, tels que “New Demographics, New Workplace” de Jeremy Myerson et des instruments en vue de mesurer ou d’améliorer les performances comme “Leesman’s employee workplace satisfaction survey” et à la certification par la Customer Contact Association Global Standard.
In zijn voordracht verwees hij ook naar innovaties van de jaarlijkse wereldbeurs van callcenters in Berlijn 2012 en naar een aantal gerenommeerde boeken zoals “New Demographics, New Workplace” van Jeremy Myerson en instrumenten om performanties te meten of te verbeteren zoals “Leesman’s employee workplace satisfaction survey” en certificatie door Customer Contact Association Global Standard.

en 5 ans, en consacrant 65 % de la face avant des paquets aux photos d'avertissement sanitaire et en interdisant totalement le tabac dans l'Horeca, y compris dans des pièces réservées à cet effet (fumoirs).
5 jaar tijd te verdubbelen, door 65% van de voorkant van verpakkingen te gebruiken voor foto’s met gezondheidswaarschuwingen en door een totaal rookverbod in de horeca in te voeren, met inbegrip van gereserveerde ruimtes (rooksalons).

Financement exceptionnel pour des projets consacrés aux cancers induits par l’amiante
Uitzonderlijke financiering voor projecten rond asbestgerelateerde kankers.

Selon les estimations, l’accompagnateur de soins consacre environ 25 % de son temps aux
Naar schatting gaat ongeveer 25% van de tijd van de functie trajectbegeleiding in deze campus

C’est dans ce but que l’Union Européenne finance un nouveau projet de recherche consacré aux risques de tumeurs cérébrales induites par l’utilisation du GSM durant l’enfance et l’adolescence.
In die optiek financiert de Europese Unie een nieuw project dat de risico’s op hersengezwellen door gsm-gebruik tijdens de kindertijd en adolescentie onderzoekt.