Vertaling van "un seul comprimé sublingual " (Frans → Nederlands) :

Tous les patients doivent initier le traitement par un seul comprimé sublingual de 100 microgrammes.
Alle patiënten moeten de therapie aanvangen met één enkele 100 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik.

Comprimé sublingual 100 microgrammes : comprimé blanc rond Comprimé sublingual 200 microgrammes : comprimé blanc ovale Comprimé sublingual 300 microgrammes : comprimé blanc triangulaire Comprimé sublingual 400 microgrammes : comprimé blanc en forme de losange Comprimé sublingual 600 microgrammes : comprimé blanc en forme de « D » Comprimé sublingual 800 microgrammes : comprimé blanc oblong
100 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte ronde tablet 200 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte ovale tablet 300 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte driehoekige tablet 400 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte diamantvormige tablet 600 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte “D”-vormige tablet 800 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte capsulevormige tablet

Si une analgésie adéquate n’est pas obtenue dans les 15 à 30 minutes suivant l’administration du comprimé sublingual, un comprimé sublingual supplémentaire (deuxième) de 100 microgrammes peut être administré.
Als geen adequate pijnstilling verkregen wordt binnen 15-30 minuten na toediening van één enkele Tablet voor sublinguaal gebruik, kan een extra (tweede) 100 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik toegediend worden.

Ce type de produit est développé pour obtenir une absorption rapide par les muqueuses buccales (par exemple comme comprimé à sucer, comprimé sublingual, comprimé buccal) dans le traitement d’un accès de douleur.
Dit type producten werd ontwikkeld voor een snelle absorptie via het mondslijmvlies (bijv. als zuigtablet, tablet voor sublinguaal gebruik, buccale tablet) in de beheersing van doorbraakpijn.

Dosage (en microgrammes) du second comprimé sublingual, à administrer au besoin 15 à 30 minutes après le premier comprimé
Dosering (microgram) van de bijkomende (tweede) Tablet voor sublinguaal gebruik in te nemen 15-30 minuten na de eerste tablet, indien nodig

Comprimé sublingual. Comprimés blancs à crème, ovales, plats, aux bords biseautés avec un logo en forme d’épée sur une face et la gravure 0.4, 2 ou 8 sur l’autre face.
De tabletten zijn wit tot roomwit, ovaal, plat met afgeschuind rand en bedrukt met een logo in de vorm van een zwaard aan de ene zijde en de inscriptie 0.4, 2 of 8 aan de andere zijde.

Comprimé sublingual. Comprimés sublinguaux ronds, blancs à blanc cassé, avec un « 5 » gravé sur une face.
Tablet voor sublinguaal gebruik Ronde, witte tot gebroken witte tabletten voor sublinguaal gebruik met de inscriptie ‘5’ aan de ene zijde.

Comprimé sublingual. Comprimés sublinguaux ronds, blancs à blanc cassé, avec un « 10 » gravé sur une face.
Tablet voor sublinguaal gebruik Ronde, witte tot gebroken witte tabletten voor sublinguaal gebruik met de inscriptie ‘10’ aan de ene zijde.

Le comprimé sublingual est rapidement absorbé par la muqueuse buccale et entraîne un soulagement rapide de la douleur (à partir de 10 minutes; demi-vie d’environ 7 heures).
De sublinguale comprimé wordt vlug geabsorbeerd via de mondmucosa en leidt tot snelle pijnverlichting (na 10 minuten; gemiddelde halfwaardetijd 7 uur).

Vu que leur délai d’action est très rapide (quelques minutes), ces agents sont les plus dangereux et peuvent entrainer la mort d’ un patient « naïf » (ou d’ un enfant) dans les quelques minutes suivant l’absorption d’un seul comprimé.
Gezien de zeer snelle werking (enkele minuten) zijn deze middelen het gevaarlijkste en kunnen ze de dood betekenen voor argeloze patiënten (of een kind) binnen een paar minuten na inname van slechts één tablet.