Vertaling van "un sirop visqueux légèrement " (Frans → Nederlands) :

LINCOCIN sirop : Sirop visqueux légèrement coloré, au goût de framboise. Un ml de sirop contient 50 mg de lincomycine sous forme de chlorhydrate de lincomycine.
LINCOCIN siroop: Lichtgekleurde stroperige siroop met frambozensmaak Eén ml siroop bevat 50 mg lincomycine onder de vorm van lincomycinehydrochloride.

- Le sirop est un sirop visqueux légèrement coloré, au goût de framboise
− Lichtgekleurde stroperige siroop met frambozensmaak

Le sirop visqueux est jaune.
De gelachtige siroop is geel.

Vicks Expectorant Miel est un sirop visqueux jaune vendu dans une bouteille en verre jaune-brun de 100, 120, 150, 180, 220 ou 240 ml avec un bouchon sécurité enfants et un gobelet doseur.
Vicks Expectorant Honing is een gelachtige gele siroop die wordt verkocht in een geelbruine glazen fles van 100, 120, 150, 180, 220 of 240ml met kinderveilige sluiting en doseerbeker.

Une autre possibilité est de diluer d’abord le contenu de la capsule dans un peu d’eau, puis d’y ajouter une même quantité d’un liquide visqueux sucré (p.ex. un sirop) et bien mélanger.
Een alternatief is de inhoud van de capsule te verdunnen in een beetje water, en eenzelfde hoeveelheid zoete, viskeuze vloeistof (bv. een siroop) toe te voegen, met goed mengen.

Qu'est-ce que TensocMylan et contenu de l'emballage extérieur Votre médicament se présente sous la forme d’un collyre en solution stérile, transparent, légèrement visqueux, incolore.
Hoe ziet TensocMylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Uw geneesmiddel is een steriele, heldere, licht viskeuze, kleurloze, waterige oogdruppeloplossing.

La solution protéinique décongelée doit être un liquide légèrement visqueux.
De ontdooide oplossing van adhesieproteïnen moet een licht viskeuze vloeistof zijn.

Après préparation, la suspension a un aspect presque blanc, opaque et légèrement visqueux.
Het uiterlijk na reconstitutie is een bijna witte, opake, licht viskeuze suspensie.

Il convient ici de tenir compte d’une légère modification dans la formule pour la préparation magistrale d’un sirop de pénicilline, et ce pour des raisons administratives.
Hier moet men bedacht zijn op een lichte wijziging in de formule voor magistrale bereiding van penicillinesiroop, dit om administratieve redenen.