Vertaling van "un testament que vous " (Frans → Nederlands) :

Rédaction Un testament manuscrit, ou olographe, est un testament que vous rédigez vous-même.
Opstelling Een eigenhandig geschreven of olografisch testament is een testament dat je zelf opstelt.

Rédaction Un testament international est un testament qui a été rédigé par vous-même ou par un tiers et qui ne doit donc pas forcément être manuscrit.
Opstelling Een internationaal testament is een testament dat jijzelf of een derde persoon heeft opgesteld en dat dus niet noodzakelijk eigenhandig moet zijn geschreven.

Conservation et enregistrement Afin de vous assurer qu’il en sera tenu compte après votre mort, vous pouvez déposer ce testament chez un notaire qui se chargera de le faire enregistrer.
Bewaring en registratie Om er zeker van te kunnen zijn dat het na je dood zal worden nageleefd, kun je dit testament neerleggen bij een notaris die het dan zal laten registreren.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Agenda vers Salon du Testament
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Agenda naar Salon van het Testament

En mettant la Fondation contre le Cancer sur votre testament, vous faites un geste pour la vie.
Zo kan je van Stichting tegen Kanker je erfgenaam maken, een gebaar voor het leven.

Accueil » Nous soutenir » Faites un don via testament » Comment établir un testament ?
Home » Steun ons » Schenk via jouw testament » Hoe stel je een testament op?

Conservation et enregistrement Le testament est conservé par le notaire et enregistré par lui dans le Registre central des Testaments.
Bewaring en registratie Het testament wordt door de notaris bewaard en door hem geregistreerd in het Centraal Testamentenregister.

Ce salon s'inscrit dans la campagne Testament.be qui vise à ajouter une bonne cause dans son testament.
Deze beurs maakt deel uit van de campagne Testament.be en heeft tot doel personen te stimuleren om een goed doel toe te voegen in zijn / haar testament.

Avantage Cette forme de testament présente l’avantage, à l’instar du testament notarié, qu’il ne peut être contesté que le document émane bien du testateur.
Voordeel Net als het notarieel testament biedt dit testament het voordeel dat niet kan worden aangevochten dat het document van de erflater komt.

Afin que ce testament ne disparaisse pas, nous vous conseillons de le déposer chez votre notaire.
Om te vermijden dat het testament zou verdwijnen, raden wij u aan dit bij uw notaris in bewaring te geven.