Traduction de «un ths combiné continu » (Français → Néerlandais) :

Chez les femmes en aménorrhée ne prenant pas de THS ou chez les femmes transférées d’un autre produit de THS combiné continu, le traitement par Kliogest peut démarrer n’importe quel jour.
Bij vrouwen in amenorroe die geen HST innemen of bij vrouwen die overschakelen van een ander continu gecombineerd HST-product, kan de behandeling met Kliogest starten op gelijk welke dag.

Chez les femmes ne prenant pas de THS ou chez les femmes transférées d’un produit de THS combiné continu, le traitement par Trisequens peut démarrer n’importe quel jour.
Bij vrouwen die geen HST innemen of bij vrouwen die overschakelen van een continu gecombineerd HST-product, kan de behandeling met Trisequens starten op gelijk welke dag.

Si vous ne prenez pas de THS ou si vous étiez sous THS combiné continu, vous pouvez débuter le traitement n'importe quel jour.
Als u geen HST inneemt of als u overschakelt van een continu gecombineerd HST-product, mag de behandeling op onverschillig welke dag die u schikt, worden gestart.

Kliogest est un THS combiné continu visant à éviter des saignements de privation réguliers, associés au THS cyclique ou séquentiel. Une aménorrhée (pas de saignements ni de spotting) a été obtenue chez 94 % des femmes après 10-12 mois de traitement.
Amenorroe (geen bloedingen noch spotting) trad op bij 94% van de vrouwen na 10-12 maanden behandeling.

Il existe quelques indications d’une augmentation du risque de démence probable chez les femmes commençant à utiliser un THS combiné continu ou un THS contenant uniquement des estrogènes après 65 ans.
Er is enige indicatie van een verhoogd risico op waarschijnlijke dementie bij vrouwen die beginnen met het gebruik van een continu gecombineerde HST of een HST met oestrogeen alleen na 65 jaar.

Activelle est un THS combiné continu visant à éviter des saignements de privation réguliers, associés au THS cyclique ou séquentiel.
Activelle is een gecombineerde continue HST, toegediend om regelmatige dervingsbloedingen die optreden bij cyclische of sequentiële HST te vermijden.

S’il s’agit d’une première prescription chez des femmes n’ayant jamais reçu de traitement hormonal substitutif (THS) ou s’il s’agit d’un relais d’un THS combiné continu, le traitement peut être commencé à n’importe quel moment.
Vrouwen die geen hormonale substitutietherapie (HST) gebruiken of vrouwen die overschakelen van een ander continu gecombineerd product kunnen de behandeling op elk moment beginnen.

le volume des sartans, aussi bien les produits simples que combinés, continue d’augmenter; la
het volume aan sartanen, zowel de enkelvoudige als de combinatieproducten, blijft stijgen; de

Galvus/Eucreas (USD 101 millions, +114% tcc), des traitements par voie orale du diabète de type 2, a continué de croître fortement, grâce principalement au traitement combiné Eucreas/Galvusmet qui a représenté 72% du chiffre d’affaires total et a grimpé de +123% tcc en un an.
Galvus/Eucreas (USD 101 million, +114% cc), oral treatments for type 2 diabetes, continued to deliver strong growth, driven mainly by combination treatment Eucreas/Galvusmet which delivered 72% of total sales and grew at +123% (cc) during the third quarter versus the prior year.

Continuous or extended cycle vs. cyclic use of combined
Continuous or extended cycle vs. cyclic use of combined hormonal