Vertaling van "un électrophysiologiste " (Frans → Nederlands) :

Aux médecins, aux cardiologues et aux électrophysiologistes, nous souhaitons que ce site leur permette de retrouver un accès rapide aux informations médicales dont ils ont besoin.
Onze site dient daarnaast uiteraard ook om dokters in het algemeen en cardiologen en elektrofysiologen in het bijzonder in staat te stellen snel toegang te vinden tot de medische informatie die ze nodig hebben.

Si l'implantation est réalisée par un électrophysiologiste en formation (dans un centre de formation reconnu), l'intervention sera supervisée par un cardiologue possédant les qualifications requises pour l'implantation de défibrillateurs.
Indien de implanting gebeurt door een electrofysioloog in opleiding (in een goedgekeurd opleidingscentrum) dient dit gesuperviseerd te worden door een cardioloog met de vereiste bekwaming voor ICD implantaties.

Une alternative est de confier l'implantation à un chirurgien cardiaque ou thoracique disposant d'une formation adéquate et opérant sous la supervision d'un cardiologue-électrophysiologiste.
Een alternatief is dat de inplanting gebeurt door een hart- of thoraxchirurg die adequaat is opgeleid, en gesuperviseerd wordt door een cardioloogelectrofysioloog.

L'équipe doit comprendre au minimum deux cardiologues possédant les compétences nécessaires en électrophysiologie. L'un d'eux doit être reconnu comme électrophysiologiste invasif spécialisé dans le domaine de la stimulation cardiaque et des défibrillateurs.
Het implantatieteam moet minimaal bestaan uit 2 cardiologen met bekwaamheid in electrofysiologie; één van hen moet erkend zijn als invasieve electrofysioloog met expertise op het gebied van hartstimulatie en ICD.

Le centre agréé pour le contrôle de défibrillateurs implantables doit disposer d'une unité de contrôle distincte ainsi que d'un électrophysiologiste ayant acquis la formation décrite plus haut.
Het centrum dat erkend wenst te worden voor controle van ICD's dient een aparte controlefaciliteit te hebben en te beschikken over een electrofysioloog.

Le Dr. Mattias Duytschaever, électrophysiologiste à l'Hôpital Universitaire de Gand et de l'AZ Sint-Jan Brugge, a commencé sa présentation en insistant fortement sur le fait que chacun peut sans crainte continuer à exercer une activité sportive.
Dr. Mattias Duytschaever, elektrofysioloog aan het UZ Gent en het AZ Sint-Jan Brugge, ving zijn presentatie aan met de kernboodschap dat iedereen met een gerust hart mag gaan of blijven sporten.

Bruxelles, le 24 avril 2012 - Le Dr. Georges Mairesse, électrophysiologiste aux Cliniques du Sud- Luxembourg à Arlon et Président du BeHRA, a ouvert la session en synthétisant brièvement la table ronde précédente (envoyez un e-mail à BeHRA@vademecom.be afin d’obtenir ce rapport), avant d’aborder la question des différences « de cœur » entre les hommes et les femmes lorsqu’il s'agit de maladies cardiaques.
Brussel, 24 april 2012 - Dr. Georges Mairesse, elektrofysioloog in de ziekenhuizen van Zuid-Luxemburg in Aarlen en Voorzitter van de BeHRA, beet de spits af met een korte synthese van de vorige ronde tafel (stuur een e-mail naar BeHRA@vademecom.be om het rapport hiervan te krijgen), waarna hij dieper inging op het verschil tussen de harten van mannen en vrouwen als het aankomt op hartziekten.