Traduction de «une action professionnelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan recherche une efficacité réelle dans la lutte contre la fraude sociale, entre autres par une action professionnelle et orientée vers les résultats, en collaboration avec les auditorats du travail.
Het plan zoekt naar reële efficiëntie in de strijd tegen de sociale fraude, door ondermeer professioneel en resultaatgericht te werk te gaan, in samenwerking met de arbeidsauditoraten.

Tableau 13. Evaluation des pistes d’action visant l’organisation et l’environnement professionnel Pistes d’action Pistes d’action non prioritaires Pistes d’action à éviter
Tabel 13. Evaluatie van de actielijnen met betrekking tot de organisatie en het professionele milieu Niet-prioritaire Prioritaire actielpunten Te vermijden actiepunten actielpunten

Identifier les valeurs intra-professionnelles et extra-professionnelles pouvant entrer en conflit pour pouvoir les désamorcer. Pistes d’action
Doelstelling Identificeren van de intra- en extra-professionele waarden die in conflict kunnen komen, om het conflict te kunnen ontkrachten.

D’autres mesures touchent entre autres à une meilleure protection sociale, une meilleure maîtrise de l’activité professionnelle, une meilleure reconnaissance et des actions concrètes pour se prémunir contre le surmenage.
Andere maatregelen hebben oa. betrekking op een betere sociale bescherming, het zelf meer controle krijgen over de beroepsactiviteiten, het krijgen van meer erkenning en het vermijden van overbelasting.

Baril R. Du constat à l’action : 15 ans de recherche en réinsertion professionnelle des travailleurs au Québec.
Baril R. Du constat à l’action: 15 ans de recherche en réinsertion professionnelle des travailleurs au Québec.

Au niveau européen, il existe plusieurs plans d’action visant à la suppression des principaux obstacles à la mobilité professionnelle et géographique dans l’optique d’une économie européenne plus compétitive et plus dynamique.
Er bestaan op Europees niveau verschillende actieplannen die de voornaamste hinderpalen voor professionele en geografische mobiliteit trachten weg te werken met het oog op een meer competitieve en dynamische Europese economie.

D’autres sommes peuvent également être considérées fiscalement comme des revenus professionnels et elles seront prises en considération dans l’IM : options sur actions ou parts attribuées à un membre du ménage.
Andere sommen kunnen ook fiscaal als beroepsinkomsten worden beschouwd en zullen in aanmerking worden genomen in het kader van de VT: opties op aandelen of deelbewijzen die worden toegekend aan een gezinslid.

L’accréditation et l’action des GLEM peuvent également servir de canaux de recyclage professionnel.
Accreditering en LOK-werking kunnen hierbij ook als kanalen gebruikt worden.

Le recours à la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF) dans les dossiers, permettrait de mieux affiner leur traitement, notamment parce qu’elle permet d’envisager une action au niveau de l’individu et de son milieu de travail, mais aussi au niveau des dispositifs de reclassement professionnel.
Dankzij het gebruik van de Internationale classificatie van de functionering, de handicap en de gezondheid (ICF) in de dossiers, kan de behandeling ervan worden verfijnd. Met name omdat het actie mogelijk maakt,op individueel vlak, op het vlak van arbeidsomgeving maar ook wat de bepalingen inzake beroepsherinschakeling betreft.

12.2. établissent avec les structures existantes (conseil technique, groupe de direction de l’accréditation, CNPQ-NRKP, Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments) des relations spécifiques visant à coordonner l’information et les actions vers les professionnels au sein d’un programme cohérent.
12.2. met de bestaande structuren (Technische Raad, Accrediteringsstuurgroep, CNPQ-NRKP, Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake Geneesmiddelen ) specifieke relaties zullen opbouwen om de informatie en de acties voor de zorgverleners te coördineren in een coherent programma.