Vertaling van "une affinité réduite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affinité | affinité
affiniteit | aantrekkingskracht

anémie hémolytique de type haptène de haute affinité
hapteen-type hoge affiniteit hemolytische anemie

anémie hémolytique de type haptène de faible affinité
hapteen-type lage affiniteit hemolytische anemie

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une affinité réduite des PLP pour la céfazoline.
- verminderde affiniteit van PBP’s voor cefazoline.

- une affinité réduite des protéines de liaison aux pénicillines pour la ceftazidime
- verminderde affiniteit van penicillinebindende proteïnen voor ceftazidim

- Affinité réduite des PBP à l’égard de la ceftriaxone.
- verminderde affiniteit van PBPs tegen ceftriaxone.

On ne peut s’attendre à ce que le céfadroxil soit efficace contre des bactéries qui comportent des protéines de liaison à la pénicilline, qui ont une affinité réduite pour les bêta-lactamases.
Cefadroxil zal naar verwachting niet actief zijn tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnen die een geringere affiniteit hebben voor bètalactamantibiotica.

À la différence de ceci, qui concerne le staphylocoque méticillino- (oxacillino)-résistant, la création d'une PLP additionnelle présentant une affinité réduite visà-vis de la céfazoline est responsable de la résistance.
Bij meticilline- of oxacillineresistente stafylokokken daarentegen is de resistentie te wijten aan de vorming van een andere PBP die minder affiniteit heeft voor cefazoline.

On ne peut s’attendre à ce que le céfadroxil soit efficace contre des bactéries qui comportent des protéines de liaison à la pénicilline, qui ont une affinité réduite pour les bêtalactamases.
Cefadroxil zal naar verwachting niet actief zijn tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnen die een geringere affiniteit hebben voor bètalactamantibiotica.

On ne peut pas s’attendre à ce que le céfadroxil soit actif contre les bactéries avec des protéines fixatrices de pénicilline qui peuvent avoir une affinité réduite pour les bêtalactamines.
Men kan niet verwachten dat cefadroxil actief is tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnes die een beperkte overeenkomst hebben met penicillinases.