Traduction de «une agréation d’utilisateur » (Français → Néerlandais) :

3.1.1 L’entrepreneur agricole dispose-t-il de l’agréation d’utilisateur agréé ou utilisateur spécialement agréé pour appliquer des pesticides à usage agricole ?
3.1.1 Beschikt de loonwerker over een erkenning als erkend gebruiker of bijzonder erkend gebruiker voor het toedienen van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik?

Les conditions applicables à l'utilisateur spécialement agréé sont, pour leur part, définies dans l’arrêté ministériel du 15 mai 2007 réglant l'agréation des « utilisateurs spécialement agréés « instituée par l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole et par l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides.
Voor de voorwaarden rond speciaal erkend gebruiker kan u terecht in het ministerieel besluit van 15 mei 2007 tot regeling van de erkenning van de «speciaal erkende gebruikers» ingesteld door het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en door het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden.

Contacter le SPF-Santé publique afin d’obtenir une agréation d’utilisateur agréé.
De FOD Volksgezondheid contacteren om een erkenning als erkend gebruiker te verkrijgen.

1. L'opérateur effectue des pulvérisations de pesticides à usage agricole de classe A chez un tiers et a une agréation d'utilisateur agréé à son nom
1. De operator voert bespuitingen uit met bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A bij een derde en heeft op zijn naam een erkenning als erkend gebruiker

Si j’applique des produits phytopharmaceutiques de classe A chez des tiers, je dispose d’une agréation d’utilisateur agréé.
Als ik gewasbeschermingsmiddelen van klasse A toedien bij derden heb ik een erkenning als erkend gebruiker.

1. L'opérateur effectue des pulvérisations de pesticides à usage agricole de classe A chez un tiers et a une agréation d'utilisateur agréé à son nom.
1. De operator voert bespuitingen uit met bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A bij een derde en heeft op zijn naam een erkenning als erkend gebruiker.

2. L'opérateur a une agréation d'utilisateur agréé à son nom
2. De operator heeft op zijn naam een erkenning als erkend gebruiker

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la brochure «Demande d'agréation en qualité de vendeur/utilisateur agréé de pesticides à usage agricole».
Hierover vindt u meer info in de brochure «Aanvraag tot erkenning als erkend verkoper/gebruiker van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik». U kan ook de nodige informatie vinden in het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.

Jusqu’au 24/11/2015 inclus les conditions d’utilisation, de vente et de stockage du système d’agréation actuel (vendeur agréé/utilisateur agréé), tel que prévu dans l’AR du 28/02/1994, sont d’application.
Tot en met 24 november 2015 gelden de gebruiks-, verkoops- en opslagvoorwaarden van het huidige erkenningssysteem (erkend verkoper/gebruiker), zoals bepaald in het KB van 28/02/1994.

Dans le cas où je suis utilisateur agréé, je respecte les conditions de stockage telles qu’imposées par l’agréation
Als ik erkend gebruiker ben, neem ik de in de erkenning opgelegde opslagvoorwaarden in acht