Traduction de «une alimentation plus saine » (Français → Néerlandais) :

Pour une alimentation plus saine en cas de cancer de la prostate L’approche « Mindfulness » peut être utile.
Gezondere voeding bij prostaatkanker Hoe mindfulness kan bijdragen .

Le fait que ces calories proviennent, à ce stade, d'une alimentation moins saine, est d'importance secondaire.
Dat die calorieën afkomstig zijn uit minder gezonde voeding, is in dit stadium van ondergeschikt belang.

Par exemple, le Plan cancer peut être soutenu par des améliorations dans les conditions de travail, par exemple en matière d’utilisation de produits toxiques, par une alimentation plus saine, un volet que j’aborderai encore plus en détails ainsi que le Professeur De Henauw, et bien entendu par un enseignement améliorant la transmission des connaissances sur les comportements favorables à la santé des individus et des communautés.
Zo kunnen verbeteringen van de arbeidsomstandigheden, bijvoorbeeld op het gebied van het gebruik van giftige stoffen, het Kankerplan ondersteunen. Dat geldt ook voor een gezondere voeding, een onderdeel dat ik net als professor De Henauw nog meer in detail zal behandelen, en natuurlijk ook door een betere kennisoverdracht over gedragingen die de gezondheid van individuen en gemeenschappen bevorderen.

Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Alimentation en cas de cancer = alimentation saine ?
Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Is voeding bij kanker ook een gezonde voeding?

Alimentation en cas de cancer = alimentation saine ?
Is voeding bij kanker ook een gezonde voeding?

Il pourrait sembler évident qu'une alimentation saine est importante en cas de cancer.
Dat een gezonde voeding bij kanker belangrijk is, lijkt voor de hand te liggen.

Que si les huiles végétales sont réellement saines, elles contiennent plus de calories que n'importe quel autre aliment ?
Dat plantaardige oliën wel gezond zijn, maar calorieën bevatten als geen enkel ander voedingsmiddel?

En plus de ces traitements, l’adoption d’un mode de vie sain (activité physique, contrôle du poids, alimentation équilibrée, consommation très limitée d’alcool) contribue, dans une certaine mesure, à limiter le risque de rechute.
Naast deze behandelingen draagt ook een gezonde levensstijl (fysieke activiteit, gewichtsbeheersing, evenwichtige voeding, zeer beperkt alcoholgebruik) tot op zekere hoogte bij tot beperking van het risico van terugval.

Dans une vie saine, à savoir manger des aliments sains et protecteurs, avoir une activité physique, ne pas fumer, contrôler son poids, etc., plusieurs facteurs ont une relation directe avec la nutrition.
Bij mensen die gezond leven, die m.a.w. tot gezonde en beschermende voeding hun toevlucht nemen, een lichamelijke activiteit uitoefenen, niet roken, hun gewicht onder controle houden, enz., hebben tal van factoren een onmiddellijk verband met de voeding.

3.2.6. Evaluation des risques, pour la population générale et pour des groupes de population spécifiques, liés à l’ingestion de caféine via d’autres aliments tels que des gommes à mâcher (ou autres repris dans une étude du CRIOC) lorsque : (a) ces autres aliments sont consommés à la place des aliments « habituels » et/ou de compléments alimentaires et (b) ces autres aliments sont consommés en plus des aliments « habituels » et/ou de compléments alimentaires.
3.2.6. Evaluatie voor de algemene bevolking en voor specifieke bevolkingsgroepen van de risico’s die verbonden zijn aan de inname van cafeïne via nog andere voedingsmiddelen zoals bv. kauwgom (of andere genoemd in de studie door het OIVO) wanneer (a) die andere voedingsmiddelen worden verbruikt als alternatief voor “gewone” voedingsmiddelen en/of voedingssupplementen en (b) die andere voedingsmiddelen worden verbruikt bovenop “gewone” voedingsmiddelen en/of voedingssupplementen.