Traduction de «une alimentation trop riche » (Français → Néerlandais) :

Un cholestérol trop élevé est parfois, mais pas toujours, la conséquence d’une alimentation trop riche en graisses ou d’un surpoids.
Verhoogde cholesterol is soms, maar niet altijd een uiting van een ongezond dieet of van overgewicht.

C’est sans gravité si vous conservez une alimentation variée et équilibrée, si vous ne craquez pas constamment pour des aliments trop riches en sucres et en graisses, si votre courbe de poids reste normale, et si vous ne grignotez pas à tout bout de champ.
Het is niet erg als jij je houdt aan een gevarieerd en evenwichtig voedingsschema, als je niet constant toegeeft aan voedsel dat te rijk is aan suiker en vet, als je gewichtscurve normaal blijft en als je niet voortdurend naar snacks grijpt.

Une alimentation déséquilibrée, trop riche.
Een onevenwichtige voeding die te rijk is aan vetten en suikers.

Un lait pensé pour sa croissance Jusqu'aux 3 ans de l’enfant, le lait de vache (trop pauvre en fer, en acides gras essentiels et trop riche en protéines) n'est pas adapté à ses besoins spécifiques.
Een melk die bedacht is voor de groei van je baby Tot de leeftijd van 3 jaar is koemelk te arm aan ijzer, aan essentiële vetzuren en te rijk aan eiwitten) niet aangepast aan de specifieke behoeften van een kind.

Quelques aliments sont riches en vitamine D. A inscrire au menu de bébé si celui-ci n'y est pas allergique :
Sommige voedingsmiddelen zijn rijk aan vitamine D. Voeg het volgende toe aan het menu van jouw baby als hij er niet allergisch voor is:

· Enfant prématuré : exposé à un air trop riche en oxygène après la naissance ;
· Premature kinderen : te wijten aan de blootstelling van te zuurstofrijke lucht na de geboorte;

Préférez les produits « simples », en petite quantité : par exemple, le carré de chocolat noir au gâteau trop riche en graisses et en sucres.
Geef de voorkeur aan kleine hoeveelheden " eenvoudige" producten: een stukje pure chocolade is bijvoorbeeld beter dan een cake die te veel vetten en suikers bevat.

Elle peut également être la conséquence d'un déséquilibre hormonal. Divers facteurs environnementaux peuvent également favoriser l'hypertension artérielle : manque d'exercice physique, surcharge pondérale, alimentation trop salée, consommation excessive d'alcool, stress.
Ook omgevingsfactoren kunnen hoge bloeddruk bevorderen: te weinig lichaamsbeweging, zwaarlijvigheid, te veel zout- of alcoholgebruik, stress.

Les bases de données mondiales et les filières de distribution optimisées contribuent à créer une synergie d’idées, d’outils et de connaissances qui alimentent un pipeline extraordinairement riche.
Internationale databases en een gestroomlijnde distributie creëren samen een synergie van ideeën, hulpmiddelen en expertise - de motor achter een robuuste pipeline.

Choisissez les aliments riches en nutriments, pauvres en cholestérol et en graisse.
Kies gevarieerde gerechten, laag in cholesterol en vet.