Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration de la confiance en soi
Primaire
Qui apparaît en premier lieu

Vertaling van "une amélioration apparaît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]




système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche

uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang


dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une amélioration apparaît généralement après 24 heures de traitement, mais le bénéfice maximum ne sera atteint qu'après plusieurs semaines de traitement.

Een verbetering treedt meestal 24 uur na de behandeling op, maar het grootste voordeel wordt slechts na verschillende weken behandeling verkregen.


Si aucune amélioration n'apparaît dans un délai de 30 min., prendre encore 1 comprimé.

Indien er na 30 minuten geen enkele verbetering optreedt, opnieuw 1 tablet nemen.


Si aucune amélioration n’apparaît ou si les symptômes persistent, consultez votre médecin.

Indien geen enkele verbetering optreedt of de symptomen blijven, neem dan contact op met uw arts.


L’amélioration des symptômes cliniques apparaît généralement en quelques jours.

Meestal treedt er na enkele dagen een verbetering op van de klinische symptomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une amélioration des symptômes apparaît chez 52% des patients (versus

Verbetering van de symptomen treedt op bij 52% van de patiënten (versus


La nécessité de formation pour les médecins traitants, les kinésithérapeutes, les pédiatres, les psychothérapeutes CBT,… apparaît comme indispensable pour améliorer les soins et permettre l’émergence et l’intégration de soins de proximité ainsi que pour prévenir des dégradations irréversibles des cas modérés à sévères en début de parcours qui empêcheraient leur possible ré-intégration dans la société.

De noodzaak van vorming van behandelende artsen, kinesitherapeuten, pediaters, CBTpsychotherapeuten,… lijkt onontbeerlijk om de zorg te verbeteren, om het opstarten en de integratie van mantelzorg mogelijk te maken, alsmede om aan het begin van het zorgcircuit te voorkomen dat matig tot ernstig aangetaste personen op irreversibele wijze hun maatschappelijke integratie verloren zien gaan.


[N.d.l.r.: en raison du risque d’effets indésirables graves, le co-trimoxazole ne devrait plus être utilisé dans cette indication qu’en présence d’une contre-indication aux autres antibiotiques, voir Folia de septembre 1994 et de janvier 1996]. Il est recommandé aux parents de reprendre contact si aucune amélioration n’apparaît 24 à 48 heures après l’instauration de l’antibiothérapie.

[N.v.d.r.: omwille van het risico van ernstige ongewenste effecten zou co-trimoxazol in deze indicatie enkel mogen worden gebruikt in geval van contra-indicatie voor de andere antibiotica, zie Folia september 1994 en januari 1996.] Aan de ouders wordt aanbevolen opnieuw contact op te nemen indien 24 à 48 uur na instellen van de antibioticumbehandeling geen verbetering optreedt.


- Ne soyez pas impatient: l'amélioration n'apparaît qu'après quelques semaines.

- Wees niet ongeduldig: de verbetering treedt pas na enkele weken op.


Une amélioration des symptômes cliniques apparaît habituellement après quelques jours.

Doorgaans treedt er al na een paar dagen een verbetering van de klinische symptomen op.


Si aucune amélioration n’apparaît après 14 jours, veuillez consulter votre médecin.

Indien er na 14 dagen geen beterschap optreedt, raadpleeg dan uw arts.




Anderen hebben gezocht naar : primaire     qui apparaît en premier lieu     une amélioration apparaît     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une amélioration apparaît ->

Date index: 2023-12-15
w