Traduction de «une analyse sonder » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

analyse | analyse
analyse | ontleding

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

grâce à une analyse, sonder les connaissances réelles des collaborateurs (coordination prise en charge par le service formation).
Door middel van screening peilen naar de reële kennis van de medewerkers (coördinatie opgenomen door de dienst Opleiding).

Le service a également soutenu l’enquête Fou de Santé visant à sonder les habitudes alimentaires et les activités physiques des enfants, en analysant les résultats de plus de 350 classes participantes.
De dienst verleende tevens zijn steun aan de Gek-op-Gezondheidsenquête, die peilde naar de voedings- en beweeggewoonten van kinderen uit meer dan 350 deelnemende klassen.