Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
?
Absence ou disparition de l'allergie
Allergie
Allergie au baclofène
Allergie croisée ?
Allergie à l'auranofine
Allergie à la bacampicilline
Anamnèse
Anaphylactique
Anergie
Désensibilisation
Expression majeure d'une allergie immédiate
Pénicillinase
Renseignements fournis par le malade
Sur son passé)
Traitement préventif de l'allergie

Traduction de «une anamnèse d'allergie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)

anamnese | ondervraging


pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel


désensibilisation | traitement préventif de l'allergie

desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling


allergie croisée ? | ?

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid


anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hypersensibilité aux antibiotiques du groupe des bêtalactames: celle-ci est le plus souvent détectée lors de l'anamnèse (allergie croisée partielle aux céphalosporines).

Overgevoeligheid voor bètalactamantibiotica: deze wordt het vaakst aan de hand van de anamnese opgespoord (gedeeltelijke kruisallergie met de cefalosporines)


Hypersensibilité aux antibiotiques β-lactames dépistée le plus souvent par l'anamnèse (allergie croisée partielle avec les céphalosporines) ; hypersensibilité à l'un des excipients.

Overgevoeligheid voor bètalactamantibiotica: deze wordt het vaakst opgespoord aan de hand van de anamnese (gedeeltelijke kruisallergie met de cefalosporines); overgevoeligheid voor één van de hulpstoffen.


Hypersensibilité aux bêta-lactames, dépistée le plus souvent par l’anamnèse (allergie croisée partielle avec les céphalosporines)

Overgevoeligheid voor bètalactamantibiotica: deze wordt het vaakst aan de hand van de anamnese opgespoord (gedeeltelijke kruisallergie met de cefalosporines)


- Hypersensibilité aux antibiotiques bêta-lactames : elle est le plus souvent dépistée grâce à l’anamnèse (allergie croisée partielle aux céphalosporines).

- Overgevoeligheid voor bètalactamantibiotica: deze wordt het vaakst aan de hand van de anamnese opgespoord (gedeeltelijke kruisallergie met de cefalosporines).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les isoxazolylpénicillines ne peuvent pas être administrées chez les sujets ayant présenté des signes d'hypersensibilité ou une anamnèse d'allergie aux pénicillines, aux céphalosporines ou autres allergènes. Il existe des preuves cliniques et des tests de laboratoire qui montrent une allergie croisée entre pénicillines et une allergie croisée partielle entre les antibiotiques bicycliques β-lactames (y compris pénicillines), céphalosporines, céphamycines, 1-oxa-β-lactames et carbapenems.

lactamantibiotica (met inbegrip van penicillines), cefalosporines, cefamycines, 1-oxa-βlactams en carbapenems.


Mesures après vaccination Les enfants sans allergie connue ne peuvent, par définition, être identifiés par anamnèse.

Maatregelen na vaccinatie Kinderen waarvan allergie niet gekend is zijn per definitie niet identificeerbaar via anamnese.


Les enfants sans allergie connue ne peuvent, par définition, pas être identifiés par anamnèse.

Kinderen waarvan allergie niet gekend is, zijn per definitie niet identificeerbaar via anamnese.


Autres Il peut se produire des réactions d'hypersensibilité chez les patients avec ou sans une anamnèse d'allergie ou d'asthme bronchique.

Andere Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma.


Ces patients avec une allergie aux pénicillines (sur base de l’anamnèse et/ou d’un test cutané positif) peuvent toutefois recevoir un traitement par une céphalosporine du troisième ou du quatrième groupe, ou un monobactame (aztréonam).

Deze patiënten met penicilline-allergie (anamnestisch en/of huidtest positief) komen wel in aanmerking voor een behandeling met een cefalosporine van de derde of de vierde groep of een monobactam (aztreonam).


Autres Des réactions d'hypersensibilité peuvent se produire chez des patients avec ou sans anamnèse d'allergie ou d'asthme bronchique.

Andere Overgevoeligheidsreacties kunnen voorkomen bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une anamnèse d'allergie ->

Date index: 2021-05-05
w