Traduction de «une annonce dans le journal epluchez » (Français → Néerlandais) :

Réagir à une annonce dans le journal Epluchez régulièrement les offres d’emploi dans différents journaux et magazines.
Reageren op een advertentie in de krant Schuim regelmatig de vacatures in verschillende kranten en magazines af.

la consultation publique doit être annoncée au moins quinze jours à l'avance via le Moniteur belge, sur le site portail fédéral www.belgium.be et via un autre moyen de communication choisi par les autorités (par exemple une annonce dans un journal) ;
de publieksraadpleging moet, uiterlijk vijftien dagen voor de aanvang ervan, worden aangekondigd via het Belgisch Staatsblad, op de federale portaalsite www.belgium.be en via een ander communicatiemiddel dat door de overheid wordt gekozen (bijvoorbeeld via een aankondiging in een krant);

La catégorie 3 comprend une technique interprétée comme étant de la réclame parce que le praticien fait explicitement connaître l'existence des services qu'il preste, par exemple au moyen d'une plaque voyante, d'une enseigne lumineuse, d'un site web, d'une annonce dans un journal local.
Categorie 3 omvat een techniek die als reclame wordt geïnterpreteerd daar de beoefenaar expliciet zijn dienstverlening bekendmaakt. Dit door bijv. een opvallend naambord, een lichtreclame, een website, een advertentie in een lokale krant.

Les annonces ont été insérées dans le journal Metro, les affiches ont été envoyées dans les entreprises et le Spot radio a été diffusé sur Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 et Pure FM en français et sur Radio Donna, Studio Brussel, Radio 2, Q Music et 4 FM du côté néerlandophone.
De advertentie verscheen in Metro, de affiches werden aan de bedrijven bezorgd en de Franstalige radiospot werd uitgezonden op Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 en Pure FM, de Nederlandstalige op Radio Donna, Studio Brussel, Q Music en 4FM.