Traduction de «une anémie peuvent aussi » (Français → Néerlandais) :

L'anémie, mais aussi le gonflement des ganglions lymphatiques peuvent, bien entendu, avoir une autre cause qu'une leucémie.
Bloedarmoede, maar ook de opgezette lymfeklieren, kan natuurlijk ook een andere oorzaak hebben dan leukemie.

Une thrombocytopénie et une anémie peuvent aussi apparaître.
Trombocytopenie en anemie kan tevens voorkomen.

En cas d'administration simultanée d'isoniazide, la fréquence et la sévérité de la leucopénie, de la neutropénie, de la thrombocytopénie et de l'anémie peuvent augmenter (voir aussi rubrique 4.8 « Effets indésirables »).
Bij gelijktijdige toediening van isoniazide kunnen de frequentie en de ernst van leukopenie, neutropenie, trombocytopenie en anemie toenemen (zie ook rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).

De l'anémie, de la thrombocytopénie et du purpura non thrombocytopénique (Henoch-Schönlein), de la leucopénie et de l’éosinophilie ont aussi été signalées. Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.
Ook is anemie gemeld, evenals trombocytopenie, atrombopenische purpura (Schönlein-Henoch), leukopenie en eosinofilie, alsook van enkele zeldzame gevallen van epistaxis.

De plus, il provoquerait peu d’effets secondaires (même si certains peuvent malgré tout survenir : anémie, déficit en globules blancs et fatigue).
Bovendien heeft dit middel met de voorlopige naam PD0332991 weinig bijwerkingen (bloedarmoede, tekort aan witte bloedcellen en vermoeidheid kunnen wel voorkomen).

Les traitements des cancers (chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie) sont éprouvants et peuvent avoir des conséquences aussi bien sur votre physique que sur votre mental.
De primaire behandelingen van kanker (chirurgie, radiotherapie, chemotherapie) zijn heel zwaar en kunnen zowel lichamelijke als geestelijke gevolgen hebben.

Et eux aussi peuvent avoir des effets négatifs.
Ook zij kunnen zelfs negatieve effecten hebben.

Il est logique d'en conclure que les facteurs environnementaux, et donc aussi les habitudes alimentaires, peuvent influencer le risque de développer certains cancers.
Dit soort verschillen doet veronderstellen dat het ontstaan van kanker mee beïnvloed wordt door omgevingsfactoren, waaronder de voedingsgewoonten.

Le mode de vie en fait partie. Dans de rares cas, des prédispositions génétiques peuvent aussi jouer un rôle déterminant.
In zeldzame gevallen kan genetische aanleg ook een bepalende factor zijn.

Chez les hommes comme chez les femmes, certains HPV peuvent entraîner un risque accru de cancer de la bouche et de la gorge, mais aussi de l'anus.
Zowel bij mannen als bij vrouwen kunnen bepaalde HPV's leiden tot een verhoogd risico op kanker van de mond, de keel en ook de anus.