Vertaling van "une anémie survient rapidement " (Frans → Nederlands) :

Une anémie survient rapidement après le début de l’administration, mais est rapidement réversible à l’arrêt du traitement.
Anemie treedt kort na de aanvang van de therapie op, maar is snel reversibel na stopzetting van de behandeling.

Une anémie survient peu après le début de l’administration, mais elle est rapidement réversible à l’arrêt du traitement.
Anemie treedt op kort na het starten van de toediening, maar is snel reversibel bij stopzetting van de behandeling.

Cette anémie survient par hémolyse suite au
Deze anemie treedt op door hemolyse wegens het

Une anémie survient régulièrement, mais elle n’est généralement pas de nature sévère.
Anemie komt regelmatig voor, maar is over het algemeen niet ernstig van aard.

Après l’administration intraveineuse de Propofol EG 20 mg/ml, l'effet hypnotique survient rapidement.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: andere algemene anesthetica: ATC-code: NO1AX 10. De hypnotische werking treedt snel op na de intraveneuze toediening van Propofol EG 20 mg/ml.

Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.
Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.

Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.
Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.

Après l’administration intraveineuse de Propofol EG 10 mg/ml, l'effet hypnotique survient rapidement.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: andere algemene anesthetica: ATC-code: NO1AX 10. De hypnotische werking treedt snel op na de intraveneuze toediening van Propofol EG 10 mg/ml.

Par contre, chez le prématuré, l’anémie s’installe plus rapidement et peut
Bij de prematuren treedt de anemie vroeger op en kan die met klinische tekens

Il est donc important de détecter rapidement l’installation d’une anémie qui peut accompagner le don de sang régulier, en particulier chez les personnes âgées et de prévoir alors des suppléments de fer.
Het is dus belangrijk het optreden van een anemie die gepaard kan gaan met regelmatig bloed geven, snel op te sporen, in het bijzonder bij oudere mensen en om in ijzersupplementen te voorzien.