Traduction de «une application on-line » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SAFE est une application on-line permettant l'enregistrement de données administratives et médicales dans le cadre du traitement de la polyarthrite rhumatoïde.
SAFE is een online toepassing die toelaat administratieve en medische gegevens op te slaan in het kader van de behandeling van reumatoïde polyartritis.

Veuillez indiquer le numéro de compte sur lequel la paiement doit être exécuté via l’application on line que l’INAMI a mis à votre disposition : www.myinami.be sinon le paiement ne pourra pas être effectué (*)
Gelieve het rekeningnummer waarop de betaling dient te worden uitgevoerd mee te delen via de webapplicatie die het RIZIV ter uwer beschikking stelt: www.myriziv.be. Zoniet kan de betaling niet worden uitgevoerd (*)

Vous devez communiquer le numéro de compte sur lequel l’intervention doit être versée via l’application on line que l’INAMI met à votre disposition : www.myinami.be.
Het rekeningnummer waarop de tegemoetkoming moet gestort worden, moet meegedeeld worden via de webapplicatie die het RIZIV aanbiedt: www.myriziv.be.

L’INAMI a mis à votre disposition une application on-line pour la gestion des données d’identification et des données financières.
Het RIZIV heeft een onlinetoepassing voor het beheer van de identificatiegegevens en de financiële gegevens te uwer beschikking gesteld.

15. Concrètement, un enregistrement on-line via une application web est prévu en plus de l’enregistrement sur support papier, qui existe déjà et qui sera maintenu pour des raisons d’ordre pratique.
15. In concreto wordt naast de registratie op papier, dewelke momenteel reeds bestaat en omwille van praktische redenen mogelijk blijft, voorzien in een online registratie via een webapplicatie.

Cette application permet à tout résident belge :
Met deze toepassing kan elke inwoner van Belgische nationaliteit:

Cette application permet aux médecins généralistes et les médecins hospitaliers :
Aan de hand van deze toepassing kunnen de huisartsen en ziekenhuisartsen:

Lorsqu'un utilisateur veut accéder à une application protégée par eHealth , la demande d'autorisation est interceptée par le Policy Enforcement Point (PEP) avec toutes les informations concernant l'utilisateur identifié, l'application demandée ainsi que les ressources utilisées et le contexte (ex. le moment auquel l'accès à l'application a été demandé).
Wanneer een gebruiker toegang wil tot een door eHealth beschermde toepassing, dan wordt de autorisatie aanvraag onderschept door het Policy Enforcement Point (PEP) met alle informatie omtrent de geïdentificeerde gebruiker, de gevraagde toepassing alsook de gebruikte resources en de context (bvb. het tijdstip waarop de toegang tot de toepassing wordt gevraagd).

N'hésitez pas à contacter le Centre de contact de l'application A/H1N1-Vaccination au 0800 99 777.
Bel dan gerust naar het Contactcenter van de toepassing A/H1N1-Vaccinatie op 0800 99 777.

L'application A/H1N1-Vaccination a été conçue dans le cadre de la campagne de vaccination pour la grippe A/H1N1.
De toepassing A/H1N1-Vaccinatie werd ontwikkeld in het kader van de vaccinatiecampagne tegen de griep A/H1N1.