Traduction de «une approche cohérente et transparente » (Français → Néerlandais) :

Après une période de consultation externe avec les différentes parties prenantes, l’Agence a finalisé et publié une procédure relative aux lignes directrices et autres documents connexes dans le secteur pharmaceutique. Elle propose une approche cohérente et transparente de l’élaboration, de la consultation et de la publication de ces documents.
Na een periode waarin externe betrokkenen werden geraadpleegd heeft het Bureau de laatste hand gelegd aan een procedure voor het ontwikkelen van farmaceutische richtsnoeren en aanverwante documenten. Het Bureau stelde in dit verband een samenhangende en transparante benadering voor van de ontwikkeling en publicatie van deze richtsnoeren en documenten, en van het raadplegingsproces.

- mettre en oeuvre une approche cohérente des matières premières aux produits de
- het in het leven roepen van een sluitender levensmiddelenwetgeving die alle stadia, van

La démarche belge constitue un bel exemple d’une approche cohérente
De Belgische aanpak is een mooi voorbeeld van een coherente aanpak tussen douane, politie, justitie en ons Agentschap.

Monsieur Van Waesberge félicite l’Agence pour son approche cohérente lors du traitement du dossier des débiteurs.
De heer Van Waesberge looft de coherente aanpak die het agentschap voorstaat in de afwikkeling van het debiteurendossier.

La problématique des infections liées aux soins est de plus en plus présente dans toutes les institutions de soins et nécessite une approche cohérente et structurée.
De problematiek van de zorggebonden infecties doet zich in alle verzorgingsinstellingen steeds vaker voor en dit vraagt een coherente en gestructureerde aanpak.

Une approche cohérente de la sécurité pour les travaux interférents chez E.ON Belgique
Een coherente veiligheidsaanpak voor interfererende werken bij E.ON België

L'étude pilote européenne a pour objectif d'explorer les possibilités d'approche cohérente de la biosurveillance humaine en Europe.
De Europese pilootstudie heeft als doel de mogelijkheden na te gaan voor een coherente benadering van humane biomonitoring in Europa.

Cette étude pilote européenne a pour objectif d'explorer les possibilités d'approche cohérente de la biosurveillance humaine en Europe.
Deze Europese pilootstudie heeft als doel de mogelijkheden na te gaan voor een coherente benadering van humane biomonitoring in Europa.

Une collaboration plus étroite avec des autorités non communautaires et un dialogue renforcé avec des organisations sanitaires et les milieux académiques et scientifiques devraient faciliter l'adoption d'une approche réglementaire cohérente des nouvelles technologies.
Meer samenwerking met instanties van buiten de EU en een versterkte dialoog met organisaties uit de gezondheidszorg, de universitaire wereld en academische genootschappen dienen een consistente regelgevende aanpak ten aanzien van nieuwe technologieën te bevorderen.

Ce système permet à l’Agence et à ses partenaires d’adopter une approche plus proactive et cohérente pour communiquer sur les problèmes de sécurité au sein du réseau.
Dit systeem stelt het Geneesmiddelenbureau en zijn partners in staat een meer proactieve en coherente aanpak toe te passen voor communicatie inzake veiligheidskwesties binnen het netwerk.