Vertaling van "une approche critique nous apprend cependant " (Frans → Nederlands) :

Une approche critique nous apprend cependant qu’il n’y a aucun motif de préférer le tiotropium 15 .
Een kritische kijk leert echter dat er geen enkele reden is om tiotropium de voorkeur te geven 15 .

A ces 6 lignes d’approche du C. I. F. nous ajoutons des caractéristiques qui sont également indicatives pour la complexité du processus de réadaptation : le besoin de techniques spécialisées et de savoir-faire (7) , l’infrastructure (8) , l’incidence et la masse critique (9) et le moment de réadaptation (10) .
Aan die 6 ICF-elementen voegen we kenmerken toe die ook een aanwijzing zijn voor de complexiteit van het revalidatieproces: de behoefte aan gespecialiseerde technieken en knowhow (7) , de infrastructuur (8) , de incidentie en de kritieke massa (9) , het moment van de revalidatie (10) .