Traduction de «une approche politique bien fondée » (Français → Néerlandais) :

Cet usage est un phénomène de santé complexe qui exige une approche politique bien fondée, globale et intégrée.
Dit gebruik is een complex gezondheidsfenomeen dat een onderbouwde, globale en geïntegreerde beleidsaanpak vereist.

Le système dynamique de gestion des risques (SDGR) est une approche planifiée et structurée non seulement de la prévention des risques mais aussi de la mise en œuvre de la politique du bien-être au travail.
Het dynamisch risicobeheersingssysteem berust op een geplande en gestructureerde aanpak bij het analyseren van de risico's en het invoeren van preventiemaatregelen.

Bien que la CCT n°100 soit uniquement d’application pour le secteur privé, le secteur public peut s’en inspirer lors de l’élaboration de sa politique par les principes qui y sont mentionnés et l’approche par étape qu’elle contient.
Hoewel de CAO nr. 100 enkel geldt voor de private sector, kan ook de openbare sector bij de uitwerking van haar beleid zich laten inspireren door de erin vermelde principes en de erin vervatte stapsgewijze benadering.