Vertaling van "une assistance nutritionnelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie
bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie

enseignement sur les soins nutritionnels
educatie voedingszorg

marasme nutritionnel
voedingsmarasme

trouble nutritionnel
voedingsstoornis

maladie par carence nutritionnelle
voedingsdeficiëntie stoornis

altération de l'état nutritionnel
verandering in voeding

évaluation de l'état nutritionnel
evalueren van voedingstoestand

évaluation de l'attitude face à l'état nutritionnel
evalueren van houding ten opzichte van voedingstoestand

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une assistance nutritionnelle associée à une administration de compléments est potentiellement plus efficace qu’une assistance nutritionnelle seule 36 .
Dieetadvies plus bijvoeding is mogelijks meer effectief dan alleen dieetadvies 36 .

Une assistance nutritionnelle doit être offerte à tout patient dénutri ou à risque de dénutrition.
Een patiënt die een risico op ondervoeding heeft of ondervoed is, moet voedingsondersteuning aangeboden worden.

C’est pourquoi il convient de démarrer l’assistance nutritionnelle pendant les 2 premiers jours avec un maximum de 50% des besoins estimés.
Daarom moet bij voedingsondersteuning de eerste 2 dagen gestart worden met maximum 50% van de geschatte behoeften.

Une description détaillée des risques et de la prise en charge du SRI peut être consultée dans la directive NICE sur l’assistance nutritionnelle 2,39 .
Een uitgebreide beschrijving van risicofactoren en aanpak zijn te vinden in de NICE richtlijn over voedingsondersteuning 2,39 .