Traduction de «une assistance technique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie
bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

936,000 949,000 644,634.36 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.
936,000 949,000 644,634.36 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.

Pour l’assistance technique et scientifique, particulièrement au profit du Conseil technique des implants, et l’évaluation : la “Belgian Association of Urology (BAU) “.
Voor de technisch-wetenschappelijke bijstand, in de eerste plaats ten behoeve van de Technische Raad voor Implantaten, en de evaluatie: de “Belgian Association of Urology (BAU)”.

Pour l’assistance technique et scientifique, particulièrement au profit du Conseil technique des implants, et l’évaluation : le Belgian College of Neuropsychopharmacology and Biological Psychiatry, en particulier sa section " Commission belge de Neurochirurgie pour affections psychiatriques" et les équipes TOC.
Voor de technisch-wetenschappelijke bijstand, in de eerste plaats ten behoeve van de Technische Raad voor Implantaten, en de evaluatie: de Belgian College of Neuropsychopharmacology and Biological Psychiatry, inzonderheid zijn sectie “Belgische Commissie voor Neurochirurgie voor Psychiatrische Aandoeningen” en de OCS-teams.

Pour l’assistance technique et scientifique, particulièrement au profit du Conseil technique des implants , et l’évaluation : la Belgian Association for Cardio-Thoracic Surgery (BACTS).
Voor de technisch-wetenschappelijke bijstand, in de eerste plaats ten behoeve van de Technische Raad voor implantaten, en de evaluatie: de Belgian Association for Cardio-Thoracic Surgery (BACTS).

874,000 696,000 683,761 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.
874,000 696,000 683,761 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.

6,637,000 - - Ce crédit couvre les dépenses de personnel et de services extérieurs afférentes à l’analyse, à la programmation et à l’assistance technique nécessaires aux programmes spéciaux.
3 1 1 5 Analyse, programmering en technische 6,637,000 - - Dit krediet dient ter dekking van de kosten van extern bijstand voor speciale programma’s personeel en externe diensten voor de analyse, programmering en technische bijstand die nodig zijn voor speciale programma’s. Totaal van artikel 3 1 1 11,897,000 0.00 0.00 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1 17,689,000 0.00 0.00 Totaal van titel 3 106,336,000 85,990,000 78,669,827.41

Il couvre également l'achat de téléphones portables et d'équipements auxiliaires ainsi que les frais de l'assistance technique.
Het dient tevens ter dekking van de aanschaf van mobiele telefoons en bijkomende apparatuur alsmede de kosten van technische ondersteuning.

3,457,000 3,161,000 3,926,865.35 Ce crédit couvre les dépenses de personnel et de services extérieurs afférentes à l’analyse, à la programmation et à l’assistance technique nécessaires au fonctionnement interne de l’Agence.
3,457,000 3,161,000 3,926,865.35 Dit krediet dient ter dekking van de kosten van extern personeel en externe diensten voor de analyse, programmering en technische bijstand die nodig zijn voor de bedrijfsuitoefening van het Geneesmiddelenbureau.

Il inclut également les services d’assistance technique nécessaires à des projets spécifiques.
Tevens dient het ter dekking van helpdeskdiensten voor specifieke projecten.

Total de l'article 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Frais de télécommunications 609,000 428,000 548,349.73 Ce crédit couvre les redevances fixes de location des lignes de communication, les frais d’appel et de messagerie, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement, les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, télévision, audio- et vidéoconférence, y compris les frais de toute transmission de données), les frais d’assistance technique et de fourniture de services sous contrat associés aux installations de réception, central téléphonique et télécommunications.
Totaal van artikel 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telecommunicatie 609,000 428,000 548,349.73 Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken en berichten, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van apparatuur, abonnementskosten, de kosten van verbindingen (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audioen videoconferenties, met inbegrip van gegevensoverdracht), technische bijstand en contractueel vastgelegde dienstverlening in verband met telecommunicatie, telefooncentrale en receptievoorzieningen.