Traduction de «une autosaisine » (Français → Néerlandais) :

Vu l’autosaisine du Comité scientifique au sujet de l’évaluation du risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique suite aux migrations d’oiseaux;
Gelet op het eigen initiatief van het Wetenschappelijk Comité in verband met de evaluatie van het risico voor insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België als gevolg van de migratie van trekvogels ;

L’autosaisine du Comité scientifique vise à évaluer le risque d’introduction en Belgique du virus influenza aviaire H5N1 suite aux migrations d’oiseaux, en prenant en considération les situations observées au cours du printemps et de l’automne de l’année 2006.
Het eigen initiatief dossier van het Wetenschappelijk Comité beoogt de evaluatie van het risico voor insleep in België van het H5N1 aviaire influenzavirus naar aanleiding van de migratie van trekvogels, waarbij de in het voorjaar en het najaar van 2006 waargenomen situaties in aanmerking worden genomen.

du 12 mars 2012 s’est prononcée en faveur d’une autosaisine, et a délégué le traitement de
tot een autosaisine, en wees de behandeling van deze vragen toe aan de daartoe opgerichte

- La problématique des médicaments orphelins (autosaisine faisant suite à la demande du
- De problematiek van de weesgeneesmiddelen (autosaisine n.a.v. vraag van 12 mei 2008

La commission restreinte 2012-3 a été instaurée suite à une autosaisine à l’occasion d’une
De beperkte commissie 2012-3 was opgericht ingevolge een autosaisine n.a.v. een aantal

Il s'agit d’une autosaisine à la suite de (1) la
Het betreft een autosaisine n.a.v (1) de vraag van 12 mei