Vertaling van "une balance entre les intérêts des pays importateurs et exportateurs " (Frans → Nederlands) :

Ce compromis établit une balance entre les intérêts des pays importateurs et exportateurs ainsi que ceux des pays industrialisés et en développement .
In dit compromis heeft men een evenwicht gevonden tussen de belangen van de import- en de exportlanden en tussen die van de industrie- en de ontwikkelingslanden.

Dans le cadre du commerce international, l‘abréviation PIC (Prior Informed Consent) est utilisée pour désigner une procédure d'échange d'informations entre les pays exportateurs et importateurs à propos de certains produits chimiques.
In het kader van de internationale handel, wordt de afkorting PIC (Prior Informed Consent) gebruikt voor de procedure voor informatie-uitwisseling tussen invoerende en uitvoerende landen over bepaalde chemische producten.