Vertaling van "une bande noire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

piqûre d'une mouche noire
beet van zwarte vlieg

venin de veuve noire
gif van zwarte weduwe

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

lieu noir
koolvis

café noir
zwarte koffie

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

café noir sucré
zwarte koffie met suiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce repère peut être une bande antidérapante, large d'au moins 2 cm et de couleur contrastée (par ex. une bande noire sur des marches blanches, une bande brun foncé sur des marches brun clair).
De markering kan bestaan uit een anti-slip strip die minstens 2 cm breed is en kleurcontrasterend (bv. zwarte strip op witte treden, donkerbruine strip op lichtbruine treden).

Gélule à libération modifiée Gélule orange/vert olive, avec une marque d'impression noire TSL 0.4 et une bande noire aux deux extrémités.
Oranje/olijfgroene capsule, met het zwarte gedrukte merkteken TSL 0.4 en een zwarte streep aan beide uiteinden.

Gélule en couleur orange / vert olive, portant une inscription noire ‘TSL 0.4’ et une bande noire aux deux extrémités.
Capsule met gereguleerde afgifte, hard Oranje/olijfgroene capsule met het zwarte gedrukte merkteken TSL 0.4 en een zwarte streep aan beide uiteinden.

Elles portent l’impression ″TSL 0.4″ avec une bande noire aux deux extrémités.
Aan beide uiteinden van de capsule is er een zwarte streep en op de capsule staat: ‘TSL 0.4’ gedrukt.

Les marches sont en granito avec bande antidérapante incrustée en caoutchouc noir.
Er zijn witte granietstenen treden met een zwarte rubberen antislipstrip.

Comme on l'a déjà dit auparavant, d'autres formes de signalisation peuvent avoir de l'importance; par exemple, la bande hachurée jaune-noir.
Zoals voordien reeds aangehaald, zijn er nog ander vormen van signalisatie die soms van belang kunnen zijn; bijv de geel-zwarte gearceerde strook.

La seule exception est la bande hachurée noir-jaune.
De enige uitzondering hierop is de zwart-geel gearceerde strook.

Aspect de Tamsulosine EG et contenu de l'emballage extérieur Gélule à libération modifiée orange/vert olive, avec la marque imprimée en noir « TSL 0.4 » et une bande blanche aux deux extrémités.
Hoe ziet Tamsulosine EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Oranje/olijfgroene capsule met gereguleerde afgifte met het zwart gedrukte merkteken TSL 0.4 en met een zwarte streep aan beide uiteinden.