Vertaling van "une bio-disponibilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

yaourt bio
biologische yoghurt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme avec le citalopram racémique, la bio-disponibilité absolue de l’escitalopram devrait être d’environ 80%.
De plasmaproteïnebinding bedraagt minder dan 80% voor escitalopram en haar belangrijkste metabolieten.

Pendant l'absorption et le premier passage hépatique, l'éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui se traduit par une bio-disponibilité moyenne d’environ 45 % avec une importante variabilité interindividuelle d'environ 20 à 65 %.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

La bio-disponibilité orale est d’environ 80%.
De orale biologische beschikbaarheid is ongeveer 80%.

La bio disponibilité du tramadol après administration orale n'est pas affectée par l'absorption simultanée de nourriture.
De biologische beschikbaarheid van tramadol na orale toediening wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel.

La bio-disponibilité absolue est de 48%.
De absolute biologische beschikbaarheid bedraagt 48%.

Après une administration par voie orale, ce rapport est modifié, étant donné la bio disponibilité du tramadol (70 %), comparée à celle de la morphine (20 – 25 %).
Na orale toediening is deze verhouding veranderd, gezien de biologische beschikbaarheid van tramadol (70 %), vergeleken met die van morfine (20-25 %).

Après une administration i.v (bio disponibilité = 100 %), la dose équi-analgésique du tramadol par rapport à la morphine est de 1:10 (10 mg morphine i.v. = 100 mg tramadol i.v.).
Na IV-toediening (biologische beschikbaarheid = 100 %) is de equivalente analgetische dosis tramadol vergeleken met morfine 1:10 (10 mg morfine IV = 100 mg tramadol IV).