Vertaling van "une biodisponibilité orale moyenne " (Frans → Nederlands) :

La biodisponibilité orale moyenne du tacrolimus est de l’ordre de 20 à 25%. Après administration orale (0,30 mg/kg/jour) à des patients transplantés hépatiques, les concentrations de tacrolimus à l’état d’équilibre ont été atteintes dans les 3 jours chez la majorité des patients.
In totaal schakelden 34 patiënten over van een behandeling met ciclosporine naar een behandeling met tacrolimus, terwijl slechts 6 patiënten die tacrolimus innamen, een alternatieve behandeling nodig hadden (Bechstein et al., Transplantation 2004; 77:1221).

La biodisponibilité orale moyenne du comprimé est de 0,63% et diminue en cas de prise alimentaire concomitante.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid na inname van de tablet is 0,63% en deze neemt af wanneer natriumrisedronaat samen met voedsel wordt ingenomen.

Absorption Par rapport à une dose de référence administrée par voie intraveineuse, la biodisponibilité orale moyenne de l’alendronate chez la femme était de 0,64 % pour les doses comprises entre 5 et 70 mg administrées à jeun après la nuit et deux heures avant un petit-déjeuner normalisé.
Absorptie In vergelijking met een intraveneuze referentiedosis was de gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van alendronaat bij vrouwen 0,64 % voor doses die variëren van 5 tot 70 mg en die na een nacht in nuchtere toestand twee uur voor een standaardontbijt worden toegediend.

La biodisponibilité orale moyenne du comprimé est de 0,63 %, mais diminue lorsque le risédronate sodique est administré avec de la nourriture.
De gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van de tablet is 0,63% en daalt als natriumrisedronaat samen met voedsel wordt ingenomen.

Au cours de l’absorption et du métabolisme de premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, de ce fait, la biodisponibilité orale moyenne est de l’ordre de 45 % (variation individuelle : environ 20 à 65 %).
Gedurende de absorptie en het first-pass levermetabolisme wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, hetgeen resulteert in een gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van ongeveer 45% (interindividuele variatie ongeveer 20–65%).

Sa biodisponibilité orale moyenne est donc d’environ 44 %.
De gemiddelde orale biologische beschikbaarheid is dan ook ongeveer 44%.

Durant l’absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol subit un métabolisme important, donnant lieu à une biodisponibilité orale moyenne d’environ 45% (intervalle des variations individuelles d’environ 20 à 65%).
Tijdens absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol uitgebreid gemetaboliseerd zodat de gemiddelde orale biologische beschikbaarheid ongeveer 45% is (met een interindividuele variatie van ongeveer 20 – 65%).

Les valeurs moyennes de biodisponibilité orale sont d’approximativement 24%- 41% chez les chiens nourris et de 22% chez les chiens à jeun.
De gemiddelde orale biologische beschikbaarheidswaarden waren ongeveer 24% - 41% voor honden die gevoerd waren en 22% bij honden die gevast hadden.

La biodisponibilité orale absolue moyenne de la canagliflozine est d'environ 65 %.
De gemiddelde absolute orale biologische beschikbaarheid van canagliflozine is ongeveer 65%.

La biodisponibilité orale du furoate de fluticasone et du vilanterol est faible, en moyenne de 1,26% et < 2%, respectivement.
De orale biologische beschikbaarheid van zowel fluticasonfuroaat als vilanterol was laag, gemiddeld respectievelijk 1,26% en < 2%.