Traduction de «une bonne classification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

Salmonella Bonn
Salmonella Bonn

Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade
gezonde persoon die zieke begeleidt

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

dispositif d’aide à l’apprentissage de la classification
aangepast trainingshulpmiddel voor classificeren

classification | classification
classificatie | rangschikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un enregistrement complet et correct des données de dépistage et une bonne classification des lésions précancéreuses est en effet d'une importance cruciale pour l'établissement de l'historique des patients et pour le suivi clinique d'une malignité.
Een volledige en correcte registratie van screeningsgegevens en een goede classificatie van precancereuze letsels is immers cruciaal om een patiëntenhistoriek op te stellen en de klinische evolutie van een maligniteit op te volgen.

Chez les patients insuffisants hépatiques [cirrhose, grade B de la classification de Child-Pugh], le profil cinétique du métabolite actif du racécadotril présente les mêmes T max et T ½ , ainsi que de plus faibles C max (-65%) et aire sous la courbe (-29%) que chez les sujets en bonne santé.
Bij patiënten met leverfalen [cirrose, graad B van de classificatie van Child-Pugh] vertoonde het kinetische profiel van de werkzame metaboliet van racecadotril eenzelfde T max en T ½ en een lagere C max (-65%) en AUC (-29%) dan bij gezonde proefpersonen.

Lors d’une étude chez des hommes et des femmes atteints d’insuffisance hépatique (grade A ou B dans la classification de Child-Pugh; n=8) évalués selon le sexe, l’âge et le poids à des sujets en bonne santé, les patients insuffisants hépatiques ont montré approximativement 40% d’augmentation de t 1/2 et environ 30% de diminution de la clairance (voir rubrique 4.2).
In een studie bij mannelijke en vrouwelijke patiënten met verminderde leverfunctie (Child-Pugh graad A of B; n=8) hadden deze ten opzichte van gezonde personen met vergelijkbare leeftijd, vergelijkbaar geslacht en gewicht een ca 40% toename in t 1/2 en een ca. 30% afname van de klaring (zie rubriek 4.2).

Il nÊexiste à ce jour aucune définition universelle et univoque ni aucune classification concernant la notion de recommandations de bonne pratique.
Tot op heden bestaat er geen universele, eenduidige definitie noch classificatie van het begrip praktijkrichtlijnen.

Aucune définition universelle et univoque ou classification du concept de recommandations de bonne pratique n'existe à l'heure actuelle.
Tot op heden bestaat er geen universele, eenduidige definitie noch classificatie van het begrip klinische praktijkrichtlijn.

Dans la classification adoptée dans le présent rapport, ces ÿ standards Ÿ renvoient à la description du concept de recommandations de bonne pratique.
In de classificatie die onderhavig rapport hanteert vallen deze Nederlandse „standaarden‰ onder de begripsomschrijving van klinische praktijkrichtlijnen.