Traduction de «une bonne hydratation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydratation | hydratation
hydratatie | hydratie | verbinding van een stof met water

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade
gezonde persoon die zieke begeleidt

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Salmonella Bonn
Salmonella Bonn

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

produit contenant de l'hydrate de chloral sous forme orale
product dat chlooralhydraat in orale vorm bevat

intoxication par l'hydrate de chloral
intoxicatie door chlooralhydraat

intoxication par l'hydrate de terpine
intoxicatie door terpinehydraat

vêtement d’hydratation pour traitement des cicatrices
vochtinbrengend kledingstuk voor de behandeling van littekenweefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une bonne hydratation et un démaquillage préalable sont donc incontournables.
Een goede hydratering en een voorafgaande afschminking zijn dus onontbeerlijk.

Une bonne hydratation est requise.
Een goede hydratatie is vereist.

D’ autres mesures comme le maintien d’ une bonne hydratation et un contrôle après 24 ou 48 heures sont indiqués.
Ondersteunende maatregelen zoals het verzekeren van de hydratatietoestand en een controle na 24-48 uur zijn aangewezen.

Si l’objectif est de conserver une bonne hydratation, il importe surtout de boire régulièrement, et dans ce cas, la consommation de boissons rafraîchissantes ou de boissons pour sportifs peut être envisagée.
Wanneer het de bedoeling is een nog goede hydratietoestand op peil te houden, is vooral regelmatig drinken belangrijk, en daarbij kan een sportdrank of frisdrank wel in aanmerking komen.

● recommander une bonne hydratation surtout en cas d’utilisation simultanée de
● ruime vochttoediening bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die het risico van

Pour les patients qui reçoivent l’association Xeloda plus cisplatine, une prémédication destinée à maintenir une bonne hydratation ainsi qu’un antiémétique doivent être débutés avant l’administration du cisplatine (conformément au RCP du cisplatine).
Premedicatie om een adequate hydratatie te handhaven en om het braken tegen te gaan, zoals vermeld in de samenvatting van de productkenmerken van cisplatine, dient gestart te worden vóór toediening van cisplatine bij patiënten die behandeld worden met de combinatie van Xeloda en cisplatine.

- bonne hydratation: administration de ~ 500 ml en IV avant administration
- goede hydratatie: IV toediening van ~ 500 ml vóór toediening

- Veillez à une alimentation saine et à une bonne hydratation.
- Zorg voor een goede voeding en hydratatie.

Une bonne hygiène buccale (brossage des dents, rinçage régulier de la bouche, hydratation suffisante) peut agir préventivement.
Goede mondhygiëne (tanden poetsen, mond spoelen, voldoende vochtinname) kan preventief werken.