Vertaling van "une brochure richement illustrée " (Frans → Nederlands) :

Une brochure richement illustrée avec des photos des conditions de travail chez VDT et avec la collaboration des chauffeurs.
Een rijkelijk geïllustreerde brochure met foto’s van de eigen werkomstandigheden en met de medewerking van de chauffeurs.

Le moyen pour ce faire était l’élaboration d’une brochure richement illustrée, où la majorité des photos venaient des conditions de travail chez VDT et étaient prises avec les propres chauffeurs.
Het middel daartoe was het uitwerken van een rijkelijk geïllustreerde brochure, waaronder voor het merendeel foto’s van de eigen werkomstandigheden, die met de medewerking van eigen chauffeurs zijn genomen.

Les lauréats et candidats mis à l'honneur promeuvent les bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé dans le contexte de l'évaluation des risques sur le lieu de travail, illustrées dans la brochure consacrée aux bonnes pratiques (en anglais): Prevention of risk in practice: Good practice related to risk assessment.
De prijswinnaars en de eervolle vermeldingen promoten veilige en gezonde werkmethoden bij de risicobeoordeling van de werkplek. Hun initiatieven vindt u in de brochure over goede praktijken (in het Engels): Prevention of risk in practice: Good practice related to risk assessment.

Ces brochures, rédigées par Prevent, sont illustrées de photos présentant des situations de travail réelles.
Deze brochures, opgesteld door Prevent, worden geïllustreerd met foto's van reële werksituaties.

Le CD-ROM est accompagné d'une brochure en format « poche », illustrée de manière sympa et présentant aux élèves des informations courtes mais fortes.
Met een bijhorende folder in klein zakformaat met mooi beeldmateriaal en korte, krachtige informatie voor de leerlingen.

Ces brochures, rédigée par Prevent, sont illustrées de photos présentant des situations de travail réelles.
Deze brochures, opgesteld door Prevent, worden geïllustreerd met foto's van reële werksituaties.