Vertaling van "une bêta-stimulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques
zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques
middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

dérivation de stimulation de l’endocarde
endocardiale pacemakerdraad

minimiser la stimulation environnementale
minimaliseren van omgevingsstimuli

dérivation de stimulation de l’épicarde
epicardiale pacemakerdraad

système de stimulation bioénergétique
bio-energetisch stimulatiesysteem

système de stimulation électrique gastrique
gastro-elektrisch stimulatiesysteem

dérivation d’un système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
geleidingsdraad voor elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anesthésiques volatils halogénés Réduction des réactions cardiovasculaires de compensation par les bêta-bloquants (L’inhibition bêta-adrénergique peut être levée durant l’intervention par les bêta-stimulants).
Vluchtige gechloreerde anaesthetica Vermindering van de cardiovasculaire compensatiereacties door bètablokkers (Bètaadrenerge inhibitie kan opgeheven worden tijdens de ingreep door bèta-stimulantia).Over het algemeen de behandeling met een bètablokker niet stopzetten en steeds vermijden de behandeling te stoppen. De anesthesist informeren over de behandeling.

Les alpha- et les bêta-bloquants s'opposent respectivement aux effets alpha et aux effets bêta stimulants de l'étiléfrine.
De alfa- en bètablokkers inhiberen respectievelijk de alfa-effecten en de bèta-stimulerende effecten van etilefrine.

Éviter l’épinéphrine et la dopamine car une bêta-stimulation peut aggraver l’hypotension résultant de l’alphablocage induit par la quétiapine.
Epinefrine en dopamine dienen te worden vermeden, omdat beta-stimulatie hypotensie als gevolg van quetiapinegeïnduceerde alfa-blokkade kan verergeren.

Réduction des réactions cardiovasculaires de compensation par les bêtabloquants (l'inhibition bêtaadrénergique peut être levée durant l'intervention par les bêta-stimulants).
Verlaging van de cardiovasculaire compensatiereacties door bèta-blokkers (bèta-adrenergische inhibitie kan voorkomen worden tijdens de chirurgische interventie door gebruik van bètastimulantia).

L’épinéphrine, la dopamine ou d’autres agents sympathomimétiques ayant une activité β-agoniste ne doivent pas être utilisés, car une bêta stimulation peut aggraver l’hypotension.
Gebruik geen adrenaline, dopamine of andere sympathicomimetica met bèta-agonistische werking omdat stimulatie van de bètareceptoren hypotensie kan verergeren.

d’autres agents sympathomimétiques ayant une activité β-agoniste ne doivent pas être utilisés, car une bêta stimulation peut aggraver l’hypotension.
dopamine of andere sympathomimetica met een bèta-agonistische werking, omdat stimulatie van de bètareceptoren hypotensie kan verergeren.

Monopréparations (corticoïdes inhalés, classe ATC : R03BA) et préparations combinées (corticoïdes/ sympathomimétiques en inhalation, classe ATC : R03AK limitée aux bêta-stimulants à action longue)
Monopreparaten (inhalatiecorticoïden, ATC-klasse: R03BA) en Combinatiepreparaten (inhalatiecorticoïd/sympathicomimeticum, ATC-klasse: R03AK beperkt tot de langwerkende Bèta-sympaticomimetica)

Monopreparations (corticoTdes inhales, classe ATC : R03BA) et preparations combinees (corticoTdes/ sympathomim§tiques en inhalation, classe ATC : R03AK limitee aux beta-stimulants a action longue)
Monopreparaten (inhalatiecorticoi'den, ATC-klasse: R03BA) en Combinatiepreparaten (inhalatiecorticoid/sympathicomimeticum, ATC-klasse: R03AK beperkttot de

Monopreparations (corticoides inhales, classe ATC : R03BA) et preparations combinees (corticoides/ sympathomimetiques en inhalation, classe ATC : R03AK limitee aux beta-stimulants a action longue)
Monopreparaten (inhalatiecorticoTden, ATC-klasse: R03BA) en Combinatiepreparaten (inhalatiecorticoid/sympathicomimeticum, ATC-klasse: R03AK beperkt tot de langwerkende Beta-sympaticomimetica)

Ces patients peuvent être réfractaires au traitement standard des réactions d’hypersensibilité par des bêta-stimulants.
Deze patiënten kunnen ongevoelig zijn voor de standaard behandeling van overgevoeligheidsreacties met bèta-agonisten