Traduction de «une caméra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité de commande de caméra
bedieningseenheid voor camera

caméra vidéo d’endoscope
endoscopische videocamera

adaptateur de caméra d’endoscope
adapter voor endoscoopcamera

logiciel d’application pour système de caméra gamma
applicatiesoftware voor gammacamerasysteem

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

unité de formatage pour système de caméra gamma
formatteringseenheid voor gammacamerasysteem

flash de caméra automatique
flitser voor camera

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

portique de système de caméra gamma
onderstel voor gammacamerasysteem

syndrome de Camera
pyknoachondrogenese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loi du 21/03/2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance.
Wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's.

PIMEX, c'est-à-dire Picture Mix Exposure, est une méthode d'origine suédoise où, avec une caméra vidéo et un instrument de mesure direct, on montre simultanément sur un écran d'ordinateur, les images reproduisant la situation de travail et l'exposition qui en découle.
PIMEX, voluit Picture Mix Exposure, is een oorspronkelijk Zweedse methode waarbij men met een videocamera en een direct metend meetapparaat tegelijkertijd in één computerscherm de opgenomen filmbeelden van de werksituatie en de daarbij optredende blootstelling toont.

3.1.4. Caméra de recul/capteurs/miroir d’angle mort ou autre aide au recul similaire.
3.1.4. Achteruitkijkcamera/sensors/dodehoekspiegels of andere gelijkwaardige achteruitrijhulp.

D’après le syndicat, il n’y a pratiquement jamais de patrouilles de police ou de surveillance caméra (sauf orientée vers le magasin ou la station essence).
Volgens de vakbond zijn er zo goed als nooit politiepatrouilles of camerabewaking (tenzij gericht op de shop en het benzinestation)" .

En 2010, ces contrôleurs ont pu bénéficier de nouveaux ‘outils’ pour faciliter leur travail : des équipements de sécurité, des détecteurs de gaz, des générateurs, un endoscope équipé d’une caméra,…
Die kregen voor hun werk vorig jaar trouwens extra ‘tools’ ter beschikking: beveiligingsapparatuur, gasdetectoren, generatoren, een endoscoop met camera…

1. le service de Médecine Nucléaire diagnostique (y compris la caméra PET-SCAN)
— de dienst voor diagnose in de nucleaire geneeskunde (met PETSCAN-camera);

Par ailleurs, l’exposition du public est également caractérisée par une augmentation des technologies de communication sans fil à courte distance (WLAN, DECT, Bluetooth, réseaux d’ordinateurs sans fil) et autres appareils émettant des radioondes à usage domestique notamment (tels que les babyphones, écouteurs sans fil et systèmes de caméra-surveillance sans fil).
Daarnaast wordt de blootstelling van het publiek ook gekenmerkt door een toename van draadloze communicatie technologieën op korte afstand (WLAN, DECT, Bluetooth, draadloze computer netwerken) en andere toestellen die radiogolven uitzenden voor onder meer binnenhuisgebruik (zoals babyfoons, draadloze hoofdtelefoons en draadloze camerabewakingssystemen).

contrôle de qualité des caméras et optimisation de l’image;
kwaliteitscontrole van camera’s en beeldoptimalisatie;

La présence de nombreuses sources radioactives rend souvent nécessaire le blindage de ce local, surtout si des appareils de mesure (gamma camera) sont installés dans le voisinage.
De aanwezigheid van een groot aantal radioactieve bronnen maakt het vaak nodig om dit lokaal af te schermen, vooral indien er meetapparatuur (gammacamera) in de nabijheid staat.

d’un système d’ouverture automatisée des portes, d’une caméra, de lunettes grossissantes fixées sur des lunettes, d’un microscope, etc.
✓ Dit principe geldt ook bij het gebruik van telefoon, parlofoon, deuropener, camera, loupebril, microscoop enz.