Vertaling van "une capacité intra-ue " (Frans → Nederlands) :

Liens opérationnels visant à aboutir à une capacité intra-UE permettant de déterminer l’action d’intervention, ce qui nécessite: des listes des organisations actives au sein de l’Union, donnant des informations sur leur capacité à aider dans les
Vereisten voor operationele verbindingen ten behoeve van intracommunautaire capaciteit om reactiemaatregelen te bepalen: Lijsten van organisaties die in de gemeenschap actief zijn, met informatie over hun capaciteit om ondersteuning te

Liens opérationnels permettant de disposer d’une capacité intra-UE pour offrir aux décideurs des preuves scientifiques, exigeant: une ou plusieurs décisions de la Commission établissant des procédures d’information, de consultation et de
Vereisten voor operationele verbindingen in het kader van intracommunautaire capaciteit om besluitvormers van wetenschappelijk bewijs te voorzien: Besluit(en) van de Commissie tot vaststelling van informatie-, raadplegings- en coördinatieprocedures voor de

Liens opérationnels pour une capacité intra-UE d’évaluation de la vulnérabilité exigeant: que les experts scientifiques des comités scientifiques établis conformément à la décision 2004/210/CE et de
De operationele verbindingen in het kader van de intracommunautaire capaciteit voor het uitvoeren van kwetsbaarheidsbeoordelingen moeten het volgende omvatten: Wetenschappelijke deskundigheid in de bij Besluit 2004/210/EG opgerichte wetenschappelijke comités en in het

Activité à l’échelle intra-UE conduisant à: l’établissement de procédures pour l’activité d’intervention, l’étiquetage sans équivoque des catégories de menace/échelle de la menace à travers tous les États membres, l’analyse des procédures de déclenchement dans tous les États membres afin d’accroître l’interopérabilité, la définition des responsabilités des agences de l’UE (par exemple, ECDC, ECHA, EURATOM) dans ce domaine
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Vaststelling van procedures voor reactieactiviteiten Ondubbelzinnige aanduiding van dreigingscategorieën/-schalen in alle lidstaten Analyse van de triggerprocedures in alle lidstaten om de interoperabiliteit te vergroten Vaststelling en omschrijving van de verantwoordelijkheden van de op dit gebied werkzame EU-agentschappen

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Les rôles des agences de l’UE (par exemple, ECDC) dans la facilitation et l’évaluation du processus sont clairement
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Een duidelijke omschrijving van de rollen van EU-agentschappen (bv. het ECDC) bij het ondersteunen en evalueren

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: l’expérimentation régulière de scénarios au niveau de l’UE; le nombre d’acteurs le plus grand possible (à l’exception du domaine médical) devrait être identifié dans le plan
De intracommunautaire activiteit moet ertoe leiden dat: Regelmatig EU-breed scenario’s worden getest In het draaiboek zo veel mogelijk spelers (niet alleen in het medische domein) op lokaal, regionaal, nationaal, EUen mondiaal niveau worden geïdentificeerd Geleerde lessen worden gedeeld Er kansen worden ontwikkeld om goede praktijken en richtsnoeren vast te stellen in de Gemeenschap.

CHAPITRE II : COMMERCE INTRA – UE
HOOFDSTUK II : HANDEL BINNEN DE EU

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: des procédures (réseau de contacts et processus de déclaration) de collaboration avec un large éventail d’acteurs
De intracommunautaire activiteit is gericht op het volgende: Het vaststellen van procedures (netwerk van contactpunten en meldingsproces) voor samenwerking met een breed