Traduction de «une cataracte votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)
cataract | grijze staar

cataracte liée à l'âge
seniel cataract

cataracte incipiente
cataracta incipiens

cataracte
cataract

enseignement sur les soins d'une cataracte
educatie over zorg bij cataract

syndrome d'atrophie optique-cataracte autosomique dominante
autosomaal dominante opticusatrofie type 3

soins d'une cataracte
zorg bij cataract

cataractes bilatérales
bilaterale cataract

cataracte diabétique
diabetisch cataract

extraction d'une cataracte
cataractextractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Chirurgie de la cataracte (cristallin opaque) : si vous devez avoir recours à la chirurgie pour traiter une cataracte, votre médecin pourra vous demander d'arrêter votre traitement par Combodart quelque temps avant l’opération.
- Operatie voor cataract (vertroebeling van de ooglens). Als u een cataractoperatie moet ondergaan, kan uw arts u vragen om de inname van Combodart enige tijd voor de operatie stop te zetten.

Recherche de cataractes Votre médecin peut vous recommander de procéder à un examen de la cataracte lors de vos contrôles ophtalmiques de routine.
Controle op staar Uw arts kan aanbevelen dat u gecontroleerd wordt op staar als onderdeel van routinematige controle van uw ogen.

si vous subissez ou êtes appelé à subir une intervention oculaire chirurgicale motivée par une opacité du cristallin (cataracte) ou une augmentation de la pression intraoculaire (glaucome), veuillez informer votre oculiste de votre utilisation antérieure, actuelle ou future de Tamsulosine Teva.
Als u een oogoperatie ondergaat of moet ondergaan voor staar (cataract ) of verhoogde oogdruk (glaucoom), laat uw oogspecialist dan weten dat u Tamsulosine Teva gebruikt, of dit in het verleden gedaan hebt, of van plan bent dit te doen.

Si vous commencez à présenter des problèmes au niveau de votre vision, car ce type de médicament peut augmenter le développement de cataractes.
Als u problemen begint te ondervinden met uw zicht, aangezien dit type van geneesmiddel de ontwikkeling van cataract kan bevorderen.

MAXITROL peut augmenter votre pression intra-oculaire et causer du glaucome ou de la cataracte (opacification du cristallin).
verhogen en glaucoom of cataract (vertroebeling van de ooglens) veroorzaken.

Pendant une opération des yeux pour une nébulosité du cristallin (cataracte), la pupille (le cercle noir au centre de votre œil) peut ne pas se dilater correctement.
Tijdens een operatie aan het oog vanwege vertroebeling van de lens (staar of cataract), kan het zijn dat de pupil (het zwart gekleurde cirkeltje in het midden van uw oog) niet groot genoeg wordt.

Si vous souffrez d’une ou de plusieurs des maladies suivantes et que vous devez commencer un traitement avec Budenofalk 3 mg vous devez en informer votre médecin : tuberculose, hypertension, diabète sucré, ostéoporose, ulcère de l’estomac, glaucome, cataracte ou antécédents familiaux de diabète ou de glaucome.
Gelieve uw arts in te lichten indien u lijdt aan één of meerdere van volgende ziekten en u een behandeling met Budenofalk 3 mg moet beginnen : tuberculose, hoge bloeddruk, suikerziekte, osteoporose, maagzweer, glaucoom, cataract of familiale antecedenten van suikerziekte of glaucoom.