Vertaling van "une cellule administrative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la coopération entre l’administration et la cellule stratégique soit excellente, certains marchés de contrats d’études émanent parfois directement de la cellule stratégique et indiquent explicitement le contractant à choisir, sans concertation préalable avec l’administration.
Hoewel er een vrij goede samenwerking is tussen de administratie en de beleidscel, komen sommige opdrachten voor onderzoekscontracten, soms met expliciete vermelding van de te kiezen contractant, rechtstreeks van de beleidscel, zonder voorafgaand overleg met de administratie.

Cellule Précurseurs La cellule Précurseurs est une cellule administrative qui a été créée pour soutenir l’application de la réglementation en matière de précurseurs de drogues (accord du 13 avril 1993 n° 47118/F 79.339 entre le ministre des Finances et le ministre de la Santé publique).
Cel Precursoren De cel Precursoren is een administratieve cel die opgericht is om de toepassing van de regelgeving op het gebied van drugsprecursoren te ondersteunen (akkoord van 13 april 1993 nr. 47118/F 79.339 tussen de minister van Financiën en de minister van Volksgezondheid).

Deux cellules – la cellule modernisation et la cellule communication – dépendent directement de l’Administration générale de l’Institut et exercent des fonctions de conseil, d’assistance respectivement en matière de management et de communication.
De twee stafdiensten, de moderniseringscel en de communicatiecel, hangen rechtstreeks af van het Algemeen Beheer van het Instituut en voeren opdrachten uit van begeleiding en het verstrekken van advies, respectievelijk in het domein van het management en de communicatie.

Campagne comprimés d’iodure de potassium (avec le SPF Intérieur) Cellule stratégique/INAMI CISCA Comité d’accompagnement du SCM (avec APB et OPHACO) Comité de suivi du réseau des comités médicopharmaceutiques Comité interdépartemental d’experts en matière de sang, organes, cellules, tissus et embryons (avec le SPF Santé publique, le KCE, l’INAMI et l’ISP) Commissions médicales provinciales (avec le SPF Santé publique) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) Conseil d’administration Mdeon e-MED (prescription électronique de médicaments) (avec le SPF Santé publique et l’INAMI) Indisponibilité de médicaments (avec l’INAMI) Influenza (en collaboration avec des partenaires externes) Inter DG drugs (avec le SPF Santé publique) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique
Begeleidingscomité DGO (met APB en OPHACO) Begeleidingscomité van het netwerk van medischfarmaceutische comités Beheerraad Mdeon Campagne kaliumiodide-tabletten (met FOD Binnenlandse Zaken) e-MED (elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen) (met FOD Volksgezondheid en RIZIV) ICVV Influenza (in samenwerking met externe partners) Interdepartementaal comité van experten inzake bloed, organen, cellen, weefsels en embryo’s (met FOD Volksgezondheid, KCE, RIZIV en WIV) Inter DG drugs (met FOD Volksgezondheid) Onbeschikbaarheid geneesmiddelen (met RIZIV) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Provinciaal Geneeskundige Commissies (met FOD Volksgezondheid) Strategische cel/RIZIV

En collaboration avec la DG POST autorisation, la cellule administrative de la division était responsable de l’élaboration et du contrôle de 657 CMD, ce qui correspond à une diminution d’environ 10 %.
In samenwerking met het DG POST vergunning stond de administratieve cel van de afdeling in voor de opstelling en controle van 657 CMD, wat overeenkomt met een daling van ongeveer 10 %.

Cette cellule se compose de représentants de l’AFMPS et de représentants de la Douane (Direction nationale des Recherches, Administration des douanes et Finances).
Deze cel is samengesteld uit vertegenwoordigers van het FAGG en vertegenwoordigers van de Douane (Nationale Opsporingsdirectie, Administratie der Douane en Financiën).

La Cellule Clôture est chargée de la clôture administrative des dossiers et de la délivrance des AMM.
De Cel Afsluiting staat in voor de administratieve afsluiting van dossiers en de aflevering van de VHB.

Les institutions scientifi ques s’adressent surtout aux groupes-cibles suivants : les décideurs politiques (ministre et cellule stratégique), les administrations et organismes fédéraux, ainsi que d’autres institutions scientifi ques et les prestataires de soins.
De kennisinstellingen richten zich vooral op volgende doelgroepen: beleidsmakers (de minister en de beleidscel), de federale administraties en instellingen, andere kennisinstellingen en ten slotte de zorgverstrekkers.

Gère les relations avec les administrations et cellules stratégiques compétentes en matière de fonction publique, de gestion des ressources humaines, de budget, ainsi qu’avec la Cour des Comptes.
Beheert de relaties met de administraties en strategische cellen die bevoegd zijn voor het openbaar ambt, human resources, begroting, evenals met het Rekenhof.

Une note conceptuelle est rédigée par l’administration en concertation avec la cellule stratégique.
De administratie stelt in overleg met de beleidscel een conceptnota op.